Hai cercato la traduzione di mente da Italiano a Greco

Traduttore

Greco

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Greco

Informazioni

Italiano

mente

Greco

frenos

Ultimo aggiornamento 2012-01-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

infermo di mente

Greco

ψυχικά άρρωστο άτομο

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

teniamolo bene a mente!

Greco

Ας μην το ξεχνάμε αυτό!

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ricovero dei malati di mente

Greco

φρενοκομείο

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

su questo punto lei mente!

Greco

Ψεύδεστε στο σημείο αυτό.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

vorrei che lo tenesse a mente.

Greco

Θα ήθελα να το λάβει υπόψη του.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

beato colui che ha sostanza e mente

Greco

Μακαριοσ οστισ ουσιαν και νουν εχει

Ultimo aggiornamento 2024-03-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ecco che cosa mi fanno venire in mente.

Greco

Αυτή την εντύπωση μου δίνουν.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

beato colui che ha beni-sostanza e mente

Greco

Μακαριος οστις ουσιαν και νουν εχει

Ultimo aggiornamento 2024-03-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

credo che lo si debba tenere bene a mente.

Greco

Πιστεύω ότι πρέπει να μη μας διαφεύγει καθόλου το γεγονός αυτό.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

mi viene tuttavia in mente il caso dell' albania.

Greco

Εμένα όμως μου έρχεται στο μυαλό η υπόθεση της Αλβανίας.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

siamo disposti ad analizzare le situazioni a mente aperta.

Greco

Είμαστε έτοιμοι να τις μελετήσουμε με ανοιχτό μυαλό.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

mettetevi bene in mente di non preparare prima la vostra difesa

Greco

Βαλετε λοιπον εις τας καρδιας σας να μη προμελετατε τι να απολογηθητε

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

È questo che è importante tenere a mente in questo momento.

Greco

Αυτό είναι που πρέπει επισημάνουμε τώρα.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

allora aprì loro la mente all'intelligenza delle scritture e disse

Greco

Τοτε διηνοιξεν αυτων τον νουν, δια να καταλαβωσι τας γραφας

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il reciproco riconoscimento delle 0società'a mente dell'articolo 58

Greco

η αμοιβαία αναγνώριση των εταιριών κατά την έννοια του άρθρου 58

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

questo intendo richiamare alla mia mente, e per questo voglio riprendere speranza

Greco

Τουτο ανακαλω εις την καρδιαν μου, οθεν εχω ελπιδα

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

una mente saggia rende prudente la bocca e sulle sue labbra aumenta la dottrina

Greco

Η καρδια του σοφου συνετιζει το στομα αυτου, και εις τα χειλη αυτου προσθετει μαθησιν.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

sarà chiamato intelligente chi è saggio di mente; il linguaggio dolce aumenta la dottrina

Greco

Ο σοφος την καρδιαν θελει ονομαζεσθαι φρονιμος και η γλυκυτης των χειλεων προσθετει μαθησιν.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la mente intelligente acquista la scienza, l'orecchio dei saggi ricerca il sapere

Greco

Η καρδια του φρονιμου αποκτα συνεσιν και το ωτιον των σοφων ζητει γνωσιν.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK