Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
microorganismi
Μικροοργανισμοί
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
trattato sul riconoscimento internazionale del deposito di microorganismi agli effetti della procedura brevettuale
συνθήκη για τη διεθνή αναγνώριση της κατάθεσης μικρο-οργανισμών με στόχο τις διαδικασίες ευρεσιτεχνίας
i fluorochinoloni esercitano la loro azione antibatterica sia contro i microorganismi in fase di replicazione che contro quelli allo stato quiescente.
Οι φθοροκινολόνες ασκούν την αντιβακτηριακή δράση τους κατά πολλαπλασιαζοµένων και µη πολλαπλασιαζοµένων µικροοργανισµών.
gli animali filtratori, come i molluschi bivalvi, possono accumulare microorganismi con conseguente rischio per la salute pubblica.
Τα διηθηματοφάγα (filter feeders), όπως τα δίθυρα μαλάκια, μπορούν να συγκεντρώνουν μικροοργανισμούς που αποτελούν κίνδυνο για τη δημόσια υγεία.
«conservanti»: sostanze destinate esclusivamente o prevalentemente ad inibire lo sviluppo di microorganismi nel prodotto cosmetico;
ιβ) ως «συντηρητικά» νοούνται ουσίες που προορίζονται αποκλειστικά ή κατά κύριο λόγο για την αναστολή της ανάπτυξης μικροοργανισμών στο καλλυντικό προϊόν·
la difloxacina può essere battericida contro gran parte dei microorganismi gram-negativi, ed alcuni microorganismi gram-positivi.
Η διφλοξακίνη είναι βακτηριοκτόνος κατά ενός ευρέος φάσµατος gram- αρνητικών µικροοργανισµών και κατά επιλεγµένων gram- θετικών µικροοργανισµών.