Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
poiché la nateglinide è fortemente legata alle proteine, la dialisi non
Καθώς η νατεγλινίδη παρουσιάζει υψηλή πρωτεϊνική δέσµευση, η αιµοκάθαρση δεν είναι επαρκές µέτρο για την αποµάκρυνση της από το αίµα.
assorbimento e biodisponibilità la nateglinide viene rapidamente assorbita dopo somministrazione orale delle compresse di starlix
Απορρόφηση και βιοδιαθεσιµότητα Η νατεγλινίδη απορροφάται γρήγορα µετά την από του στόµατος χορήγηση των δισκίων starlix πριν από το γεύµα, µε το µέσο όρο µέγιστης συγκέντρωσης του φαρµάκου, συνήθως εµφανιζόµενο σε λιγότερο από 1 ώρα.
11 gruppi specifici di pazienti la nateglinide deve essere utilizzata con cautela nei pazienti con insufficienza epatica moderata.
Ειδικές οµάδες ασθενών Η νατεγλινίδη πρέπει να χρησιµοποιηθεί µε προσοχή σε ασθενείς µε µέτρια ηπατική βλάβη.
non sono state osservate differenze clinicamente significative fra la farmacocinetica della nateglinide nell' uomo e nella donna.
Φύλο: ∆εν παρατηρήθηκαν κλινικά σηµαντικές διαφορές στη φαρµακοκινητική της νατεγλινίδης µεταξύ ανδρών και γυναικών.
la nateglinide è un agente secretagogo orale di insulina, rapido, a breve durata d’ azione.
Η νατεγλινίδη είναι ένας γρήγορος, βραχείας δράσης από του στόµατος διεγέρτης της έκκρισης της ινσουλίνης.
sulla base dell’ esperienza con nateglinide e con altri ipoglicemizzanti orali, sono state osservate le seguenti reazioni avverse.
Βάσει της εµπειρίας µε τη νατεγλινίδη και άλλα υπογλυκαιµικά φάρµακα, οι ακόλουθες ανεπιθύµητες ενέργειες έχουν παρουσιασθεί.
i seguenti farmaci potrebbero ridurre l’ effetto ipoglicemizzante della nateglinide: diuretici, corticosteroidi e beta2 agonisti.
Τα ακόλουθα φάρµακα πιθανόν να µειώσουν την υπογλυκαιµική δράση της νατεγλινίδης: διουρητικά, κορτικοστεροειδή και βήτα 2 αγωνιστές.