Hai cercato la traduzione di non e detto da Italiano a Greco

non e detto
δεν σημαίνει

assicurarsi che non e
ν δε ς ία ορ οφ κλ κυ εια άδ

non e di mio gradimento
δεν είναι της αρεσκείας μου

porta non-e logicostencils
Λογική πύλη nandstencils

il suo percorso non e facile.
Η διαδρομή σας δεν είναι εύκολη.

questo non e’ un fans a somministrazione giornaliera.
ΑΥΤΗ ∆ΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΘΕΡΑΠΕΙΑ.

e, detto questo, gridò a gran voce: «lazzaro, vieni fuori!»
Και ταυτα ειπων, μετα φωνης μεγαλης εκραυγασε Λαζαρε, ελθε εξω.

non e’ stato riportato alcun caso di sovradosaggio acuto.
Δεν έχουν αναφερθεί περιπτώσεις οξύς υπερδοσολογίας.

quanto è stato deciso e detto a nizza mi pare troppo vago: sì alla partecipazione del parlamento.
Αυτά που αποφασίστηκαν και ειπώθηκαν στη Νίκαια, είναι πολύ ασαφή κατ' εμέ: ναι στη συμμετοχή του Κοινοβουλίου.

_ " susine ", se il contenuto non e visibile dall'esterno,
"Δαμάσκηνα", αν το περιεχόμενο δεν φαίνεται από έξω

un accordo stipulato tra almeno uno stato membro a norma del cui diritto il membro potenziale è costituito e detto paese terzo.";
συμφωνία που έχει συναφθεί τουλάχιστον μεταξύ ενός κράτους μέλους με βάση το δίκαιο του οποίου έχει συσταθεί το προτιθέμενο μέλος και της εν λόγω τρίτης χώρας.»·

tutti vogliamo vederlo portare avanti con successo il compito formidabile che si è assunto, e va detto che tutto ciò che ha fatto e detto finora è orientato nella stessa direzione democratica.
Όλοι θέλουν να επιτύχει στο δύσκολο καθήκον που έχει αναλάβει και όλες οι πράξεις και τα λόγια του μέχρι τώρα δείχνουν προς την ίδια δημοκρατική κατεύθυνση.

pertanto il suo uso non e’ raccomandato in questo gruppo di età fino a quando non si rendono disponibili i relativi dati clinici.
Το xeomin δεν έχει µελετηθεί στον παιδιατρικό πληθυσµό και συνεπώς δεν συνιστάται στην παιδιατρική ηλικιακή οµάδα µέχρι να γίνουν διαθέσιµα περαιτέρω δεδοµένα.

il tasso del giorno nel quale il prodotto non ha ricevuto la destinazione prescritta o a decorrere dal quale non e stato più in grado di raggiungerla; oppure
εκείνο που ισχύει την ημέρα κατά την οποία το προϊόν δεν ακολούθησε τον καθορισμένο προορισμό ή από την οποία δεν ήταν πλέον σε θέση να ακολουθήσει αυτόν τον προορισμό, ή

i programmi applicabili alla zona val di sole e val di non e alla zona val banale nella provincia autonoma di trento e il programma applicabile alla zona in valle del torrente venina in lombardia sono stati conclusi.
Οριστικοποιήθηκαν τα προγράμματα που εφαρμόζονται στη ζώνη val di sole e val di non και στη ζώνη val banale στην αυτόνομη επαρχία του trento και το πρόγραμμα που εφαρμόζεται στη ζώνη valle del torrente venina στην περιφέρεια της Λομβαρδίας.

spinaci in foglie " o " spinaci in cespi ", se il contenuto non e visibile dall'esterno .
Σπανάκι σε φύλλα" ή "σπανάκι σε θυσάνους" αν το περιεχόμενο δεν φαίνεται από έξω.

non si tratta di un progetto multilaterale, bensì bilaterale, per ciascuno stato, ed è questo il motivo per cui la russia non è equiparata alla libia; sarebbe semplicemente impossibile e, detto con franchezza, sarebbe una follia perfino tentare di farlo.
Δεν πρόκειται για ένα πολυμερές παρά για ένα διμερές σχέδιο, προσαρμοσμένο στον καθένα, και γι ’ αυτό η Ρωσία δεν αντιμετωπίζεται όπως η Λιβύη. Κάτι τέτοιο θα ήταν απλά αδύνατο και για να μιλήσουμε ειλικρινά, θα ήταν ανόητο ακόμη και να το επιχειρήσουμε.

cavoli di bruxelles mondati " o " cavoli di bruxelles non mondati ", se il contenuto non e visibile dall'esterno .
Λάχανα Βρυξελλών από τα οποία έχουν αφαιρεθεί φύλλα (pares)"ή "λάχανα Βρυξελλών από τα οποία δεν έχουν αφαιρεθεί φύλλα (non pares)" όταν το περιεχόμενο του μέσου συσκευασίας δεν είναι εξαιρετικά ορατό.

in base a tali dati, non e 'necessario un aggiustamento della posologia nei pazienti con insufficienza epatica di grado moderato-grave se non e' accompagnata da insufficienza renale.
Με βάση αυτά τα δεδομένα, δεν είναι απαραίτητη η ρύθμιση της δοσολογίας σε ασθενείς με μέτρια έως σοβαρή ηπατική ανεπάρκεια, εκτός εάν συνοδεύεται από νεφρική ανεπάρκεια.

l’abolizione o la riduzione dei diritti per cittadini di un paese terzo può essere anche il risultato di un accordo per l’agevolazione del rilascio dei visti concluso tra la comunità europea e detto paese terzo conformemente all’approccio generale della comunità per quanto riguarda gli accordi per l’agevolazione del rilascio dei visti.
Η μη είσπραξη τελών θεώρησης ή η μείωσή τους για υπηκόους τρίτης χώρας μπορεί επίσης να αποτελεί το αντικείμενο συμφωνίας για τη διευκόλυνση της χορήγησης θεωρήσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της συγκεκριμένης τρίτης χώρας, τηρουμένης της γενικής προσέγγισης της Κοινότητας όσον αφορά τις συμφωνίες για τη διευκόλυνση της χορήγησης θεωρήσεων.