Hai cercato la traduzione di osservare da Italiano a Greco

Italiano

Traduttore

osservare

Traduttore

Greco

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Greco

Informazioni

Italiano

osservare

Greco

εθεωρει

Ultimo aggiornamento 2015-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

smetti di osservare

Greco

Αναίρεση παρακολούθησης

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

osservare le tacche numerate.

Greco

Παρατηρήστε τα αριθµηµένα σηµεία σε αυτή.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

obbligo di osservare la riservatezza

Greco

υποχρέωση τήρησης του απορρήτου

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

È indispensabile osservare queste regole.

Greco

Είναι συνεπώς απαραίτητο να διατηρηθούν αυτοί οι κανόνες.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

si può osservare antagonismo con la nitrofurantoina

Greco

Μπορεί να παρατηρηθεί ανταγωνισµός µε την νιτροφουραντοΐνη.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

si può osservare antagonismo con la nitrofurantoina.

Greco

Είναι δυνατόν να παρατηρηθεί ανταγωνισµός µε την νιτροφουραντοΐνη.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

servizi incaricati di far osservare le leggi

Greco

υπηρεσίες εφαρμoγής τoυ vόμoυ

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

osservare un termine nei riguardi dell'ufficio

Greco

τηρώ μια προθεσμία έναντι του Γραφείου

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

vi invito ad osservare un minuto di silenzio.

Greco

Σας καλώ να τηρήσουμε ενός λεπτού σιγή.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

voglio osservare i tuoi decreti: non abbandonarmi mai

Greco

Τα διαταγματα σου θελω φυλαττει μη με εγκαταλιπης ολοκληρως.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

si può osservare rossore del volto e delle mani.

Greco

Έχει επίσης παρατηρηθεί έξαψη στο πρόσωπο και στα χέρια.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

a osservare o far osservare il presente allegato; e

Greco

συμμορφωθούν ή να εξασφαλίσουν τη συμμόρφωση με το παρόν παράρτημα και,

Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

non sfregare l'area (osservare la figura b).

Greco

Η θέση της ένεσης πρέπει να αλλάζει για κάθε ένεση (περιτροπή της θέσης ένεσης).

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

si deve osservare cautela nel trattamento delle pazienti anziane.

Greco

Ηλικιωμένοι ασθενείς Απαιτείται προσοχή κατά τη θεραπευτική αντιμετώπιση των ηλικιωμένων ασθενών.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

basterebbe osservare quanti sono presenti, ovvero quasi nessuno.

Greco

Κοιτάξτε τον αριθμό των παρισταμένων στην αίθουσα · σχεδόν κανείς δεν είναι παρών.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

convenzione concernente le norme minime da osservare sulle navi mercantili

Greco

Σύμβαση εμπορικής ναυτιλίας (στοιχειώδεις κανόνες)

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

altri effetti indesiderati meno comuni che lei può osservare comprendono:

Greco

Άλλες λιγότερο συχνές παρενέργειες που μπορεί να παρατηρήσετε, περιλαμβάνουν:

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

come avrete potuto osservare, intendo votare contro questa risoluzione...

Greco

Όπως, ίσως, έχετε αντιληφθεί θα καταψηφίσω αυτό το ψήφισμα ·

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

osservare tutte le regole pertinenti al maneggiamento dei recipienti sotto pressione.

Greco

6. 4 Ιδιαίτερες προφυλάξεις κατά την φύλαξη του προϊόντος

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK