Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
parli con il medico
53 Ενημερώστε το γιατρό σας
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ma allora parli italiano
but then you speak italian
Ultimo aggiornamento 2012-07-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne parli con il suo medico.
Παρακαλείσθε να το συζητήσετε µε το γιατρό σας.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ne parli prima con il medico.
Επικοινωνήστε πρώτα µε το γιατρό σας.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
riguarda, ne parli con il medico.
γυναίκες.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
parli delle alternative con il medico
Συζητήστε τις επιλογές σας με τον γιατρό σας
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
parli di questa problematica con il medico.
Παρακαλείσθε να το συζητήσετε με το γιατρό σας.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
se ha de i dubbi, parli con il medico
Εάν δεν είστε βέβαιος, παρακαλούµε επικοινωνήστε µε το γιατρό σας.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
se è in dubbio, ne parli con il medico.
Είναι δυνατό να εµφανιστούν ορισµένες νευρολογικές ανεπιθύµητες αντιδράσεις.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
se ha qualsiasi dubbio, ne parli con il medico.
Αν ανησυχείτε, συζητήστε τις ανησυχίες σας με τον γιατρό σας.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
se lei nutre delle preoccupazioni, parli con il medico.
Αν ανησυχείτε, επικοινωνήστε µε το γιατρό σας.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
prima del trattamento con acomplia, parli con il medico:
− εάν υποφέρετε από κατάθλιψη ντ
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- parli con il medico di eventuali nome del paziente: __________________
ή εάν παρατηρήσετε αίμα στα κόπρανά σας.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
se ha una storia di malattia epatica, ne parli al medico.
Παρακαλείστε να συζητήσετε με το γιατρό σας εάν έχετε ιστορικό ηπατικής νόσου.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- se intende allattare al seno, ne parli prima con il medico.
- Εάν θέλετε να θηλάσετε, μιλήστε πρώτα με το γιατρό σας.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
se vuole interrompere il trattamento con activelle, parli prima con il medico.
Αν θέλετε να σταµατήσετε να παίρνετε το activelle, επικοινωνήστε πρώτα µε τον ιατρό σας.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- se presenta problemi renali molto gravi, ne parli con il medico.
Ο γιατρός µπορεί να µελετήσει την περίπτωση αλλαγής της θεραπείας − Αν έχετε ηπατικά προβλήµατα, θα πρέπει να σας συνταγογραφηθεί χαµηλότερη δόση ventavis από ότι στους άλλους ασθενείς − Αν έχετε πολύ σοβαρά προβλήµατα µε τους νεφρούς, επισκεφθείτε το γιατρό σας
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
in questo caso, parli nuovamente con il medico dopo altre 2-4 settimane.
Σε αυτή την περίπτωση µιλήστε µε το γιατρό σας µετά από άλλες δύο µε τέσσερις εβδοµάδες.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
faccia particolare attenzione con osseor prima di prendere osseor parli con il suo medico:
Πριν πάρετε osseor, μιλήστε με το γιατρό σας:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
parli con il medico circa la corretta tecnica d’iniezione prima di utilizzare solostar.
Πριν από τη χρήση του solostar συζητήστε µε το νοσηλευτικό προσωπικό σχετικά µε την κατάλληλη τεχνική ένεσης.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: