Hai cercato la traduzione di preconcette da Italiano a Greco

non abbiamo idee fisse o preconcette su chi riceve cosa.
Δεν έχουμε κάποια σταθερή, προκαθορισμένη ιδέα περί του ποιος αναλαμβάνει τί.

bisogna guardarsi dagli slogan e dalle idee preconcette in materia.
Πρέπει να προσέξουμε τα συνθήματα και τις προκατασκευασμένες ιδέες για το εν λόγω θέμα.

nei nostri paesi, nelle nostre circoscrizioni elettorali, dovremo riuscire a ribaltare certe idee preconcette.
Θα είναι απαραίτητο, στις χώρες μας, στις εκλογικές μας περιφέρειες, να ανατρέψουμε ορισμένες προκαταλήψεις.

serbi e albanesi, musulmani e ortodossi devono sentire che l' unione, senza opinioni preconcette e senza discriminazioni, punta a una soluzione equilibrata.
Σέρβοι και Αλβανοί, μουσουλμάνοι και ορθόδοξοι, θα πρέπει να νιώσουν ότι η ΕΕ, χωρίς προκαταλήψεις και χωρίς διακρίσεις, αναζητεί μία ισορροπημένη λύση.

tutto ciò è pienamente condiviso da coloro che si occupano di comparatistica, prima di tutti waren e wellek che cercarono di delimitare il campo e codificare le regole di una disciplina dal naturale statuto fluttuante (cit. fusillo).sul piano dell’interpretazione critica e dell’analisi intersemiotica la questione è complessa, influenzata da preconcetti in senso letterariocentrico e da complessi di inferiorità da parte delle altre arti.
Όλα αυτά συμμερίζονται πλήρως όσοι ασχολούνται με συγκρίσεις, πρώτα απ 'όλα οι waren και wellek που προσπάθησαν να οριοθετήσουν το πεδίο και να κωδικοποιήσουν τους κανόνες μιας πειθαρχίας με ένα φυσικό κυμαινόμενο καταστατικό (cit. fusillo) .Στο επίπεδο της κριτικής ερμηνείας και της διασημειωτικής ανάλυσης, το ερώτημα είναι σύνθετο, επηρεασμένο από προκαταλήψεις με λογοτεχνική-κεντρική έννοια και από συμπλέγματα κατωτερότητας από την πλευρά των άλλων τεχνών.