Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
realizzazione
υλοποίηση ενός συστήματος
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
realizzazione forzata
αναγκαστική πώληση ενεχύρων
Ultimo aggiornamento 2014-11-15 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
indicatore di realizzazione
δείκτης εκροών
realizzazione dell'eventualità
επέλευση του ενδεχόμενου γεγονότος
Ultimo aggiornamento 2014-11-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
realizzazione della connessione
προδιάταξη διαδρόμου
realizzazione a unità multiple
σχέδια πολλαπλών μονάδων
non ne pregiudichino la realizzazione.
δεν διακυβεύουν την επίτευξή τους.
Ultimo aggiornamento 2014-11-09 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
realizzazione di approcci innovativi;
εφαρμογή καινοτόμων προσεγγίσεων·
Ultimo aggiornamento 2014-11-18 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
realizzazione delle infrastrutture di rete
Ανάπτυξη Υποδομών Δικτύου
realizzazione di progetti di cooperazione;
στ) εφαρμογή έργων συνεργασίας·
articolo 25a pegno/ realizzazione 1.
Άρθρο 25α Ενέχυρο/ αναγκαστική εκτέλεση 1.
Ultimo aggiornamento 2012-03-16 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
realizzazione delle infrastrutture di hosting
Ανάπτυξη Στεγαστικών Υποδομών
task force per la realizzazione dei progetti
task force για την εφαρμογή των σχεδίων
il programma è in corso di realizzazione.
Το πρόγραμμα αυτό συνεχίζεται.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
realizzazione della fornitura di una rete aperta
Εφαρμογή της παροχής ανοικτού δικτύου(open network provision-ΟΝΡ)
la loro mancata realizzazione è semplicemente inaccettabile.
Πάρα πολύ απλά είναι απαράδεκτο να μην υλοποιούνται εξολοκλήρου.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
compromettere la realizzazione degli scopi del trattato
θέτω σε κίνδυνο την πραγματοποίηση των σκοπών της Συνθήκης ΕΚ
sorveglia la realizzazione delle valutazioni in corso.
παρακολουθεί την εφαρμογή της τρέχουσας αξιολόγησης.
realizzazione degli impegni concernenti la dimensione umana
εκπλήρωση των υποχρεώσεων όσον αφορά την ανθρώπινη διάσταση
alla realizzazione di attività promozionale nel settore commerciale.
την πραγματοποίηση ενεργειών προώθησης στον εμπορικό τομέα.
Ultimo aggiornamento 2014-11-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
