Hai cercato la traduzione di rilevanza da Italiano a Greco

Italiano

Traduttore

rilevanza

Traduttore

Greco

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Greco

Informazioni

Italiano

rilevanza

Greco

σημαντικότητα

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

grado di rilevanza

Greco

ουσιώδες των λογιστικών γεγονότων

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

rilevanza clinica. ina

Greco

Η καλσιτονίνη απεκκρίνεται στο µητρικό γάλα. οπ

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

dati di rilevanza politica

Greco

Δεδομένα σχετικά με τη χάραξη πολιτικής

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

atto avente rilevanza amministrativa

Greco

σημαντική δοικητική πράξη

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

impurezza avente rilevanza ambientale

Greco

πρόσμειξη σημαντική από περιβαλλοντική άποψη

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la rilevanza clinica non è nota.

Greco

Η κλινική σχέση είναι άγνωστη.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

qualsiasi oggetto di rilevanza storica.

Greco

Οποιοδήποτε αντικείμενο που παρουσιάζει ιστορική συνάφεια.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la rilevanza per l’ uomo è sconosciuta.

Greco

Η σχέση αυτού στην περίπτωση των ανθρώπων είναι άγνωστη.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

sito civile o religioso di eccezionale rilevanza

Greco

χώρος εξαιρετικής σημασίας

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la rilevanza di questo risultato è sconosciuta.

Greco

Αυξηµένη συχνότητα εµφανίσεως υπερπλασίας (σε άρρενες και σε θήλεις) και όγκων (σε άρρενες) του επιθηλίου της ουροδόχου κύστεως παρατηρήθηκε σε αρουραίους µετά από χορήγηση πιογλιταζόνης για χρονικό διάστηµα έως 2 έτη.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

i seguenti elementi assumono particolare rilevanza:

Greco

Τα ακόλουθα στοιχεία έχουν ιδιαίτερη σημασία:

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la rilevanza clinica di tali osservazioni è sconosciuta.

Greco

Η κλινική σημασία αυτών των ευρημάτων είναι άγνωστη.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

nessuna di queste osservazioni è di rilevanza clinica.

Greco

Κανένα από αυτά τα ευρήματα δεν έχει σημασία στην κλινική πράξη.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

e’ improbabile che tale incremento abbia rilevanza clinica.

Greco

Η αύξηση αυτή θεωρείται απίθανο να έχει κλινική σημασία.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

8 testati ha determinato effetti ipoglicemizzanti di rilevanza clinica.

Greco

Η ρεπαγλινίδη και οι µεταβολίτες της απεκκρίνονται κυρίως µέσω της χολής.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la rilevanza dell’impatto è valutata in termini intersettoriali.

Greco

Η σπουδαιότητα των επιπτώσεων εκτιμάται βάσει οριζόντιων κριτηρίων.

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la reale rilevanza clinica di questi risultati rimane tuttora incerta.

Greco

Η πλήρης κλινική σημασία των ευρημάτων αυτών παραμένει προς το παρόν ασαφής.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

dovrebbe essere data priorità ove tali piani interessino enti a rilevanza sistemica.

Greco

Θα πρέπει να δίνεται προτεραιότητα στα εν λόγω σχέδια όταν αυτά αφορούν συστημικώς σημαντικά ιδρύματα.

Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la rilevanza tossicologica del metabolita 6-cl-7-oh-xde-742.

Greco

την τοξικολογική σημασία του μεταβολίτη 6-cl-7-oh-xde-742.

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,368,945,297 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK