Hai cercato la traduzione di riscrittura da Italiano a Greco

riscrittura
Επανεγγραφή

riscrittura limitata
Περιορισμένη αντικατάσταση

regola di riscrittura
κανόνας επανεγγραφής

dvd-rw a riscrittura limitata
dvd- rw περιορισμένης αντικατάστασης

riscrittura ed estensioni per kde 3
Επανεγγραφή για το kde 3 και επέκταση

riscrittura del file %1 non riuscita
Αποτυχία εγγραφής ξανά του αρχείου% 1

riscrittura ed è l' attuale responsabile
Επανασυγγραφή και τρέχων συντηρητής

riscrittura della libraria kvtml per kde4
Επανεγγραφή της βιβλιοθήκης kvtml για το kde4

riscrittura per utilizzare qgraphicsview, responsabile attuale
Επανεγγραφή ώστε να χρησιμοποιεί το qgraphicsview. Τρέχων συντηρητής

riscrittura del gioco per kde4. responsabile attuali.
Επανεγγραφή του παιχνιδιού για το kde4. Τρέχων συντηρητής.

riscrittura e conversione per akonadi e librerie base.
Γραφή από την αρχή και μεταφορά στις βιβλιοθήκες βάσης και akonadi

riscrittura interfaccia utente, pulizia del codice e correzioni
Επανεγγραφή του περιβάλλοντος χρήσης, πολλές βελτιώσεις στον κώδικα και διορθώσεις

macchina a stati vcalconduit, cmake, riscrittura base estensioni
Μηχανή κατάστασης vcalconduit, cmake, επανεγγραφή βασικού κυκλώματος

la riscrittura limitata non è possibile con supporti dvd-r.
Η περιορισμένη αντικατάσταση δεν είναι δυνατή σε μέσα dvd- r.

riscrittura per l' utilizzo del framework qgraphicsview. responsabile attuale
Επανεγγραφή του συστήματος εργασίας qgraphicsview. Τρέχων συντηρητής

accrescimento del file system iso-9660 in modalità a riscrittura limitata su dvd-rw in corso.
Επέκταση iso9660 συστήματος αρχείων σε dvd- rw με μέθοδο περιορισμένης αντικατάστασης.

una seconda pista è che in effetti, a nizza, occorre stabilire un calendario e un metodo chiaro per la riscrittura dei trattati e l' inserimento della carta negli stessi.
Το δεύτερο είναι ότι στη Νίκαια πρέπει πράγματι να καταρτιστεί σαφές χρονοδιάγραμμα και μέθοδος για να ξαναγραφτούν οι Συνθήκες και να ενσωματωθεί σε αυτές ο Χάρτης.

questo è un controsenso e appare peraltro che gli esperti della commissione europea che hanno lavorato alla riforma dei fondi strutturali non abbiano letto il nuovo trattato di amsterdam, che prevede la specificità delle regioni insulari sia attraverso una riscrittura dell' articolo 130 a sia attraverso la dichiarazione allegata.
Αυτό είναι μία παρανόηση και φαίνεται εξάλλου ότι οι ειδικοί της Ευρωπαϊκής Επιτροπής που εργάστηκαν για την μεταρρύθμιση των διαρθρωτικών ταμείων δεν έχουν διαβάσει την νέα Συνθήκη του Αμστερνταμ, που προβλέπει την ιδιαιτερότητα των νησιωτικών περιφερειών είτε μέσω μιας νέας διατύπωσης του άρθρου 130Α είτε μέσω της επισυναπτόμενης δήλωσης.

correzioni e riscritture
Διορθώσεις και ανασχεδίαση