Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
un grosso progetto avviato in africa e in asia da rapporteurs sans frontières costituisce un ottimo esempio.
Ένα καλό παράδειγμα είναι ένα σχέδιο μεγάλης κλίμακας στην Αφρική και στην Ασία το οποίο ανέλαβαν οι" Δημοσιογράφοι Χωρίς Σύνορα".
È nostro dovere reagire contro questa assimilazione che equipara sans papiers e clandestini, immigrazione e illegalità.
Οφείλουμε να αντιδράσουμε εναντίον αυτού του κράματος που εξομοιώνει τους « μετανάστες χωρίς νόμιμη άδεια » με τους παρανόμους, που εξομοιώνει μετανάστευση και παρανομία.
nondimeno, come non essere indignati di fronte al modo in cui sono stati trattati in francia i cosiddetti sans papiers?
Ωστόσο, πώς να μην εξοργιστεί κανείς με τον τρόπο που φέρθηκαν στη Γαλλία σ' αυτούς που ονομάζονται « χωρίς νόμιμη άδεια ».
vii. e' imprescindibile fare ordine nella grande categoria dei" sans papier".
Έβδομο: Είναι απαραίτητη η τακτοποίηση της μεγάλης κατηγορίας των" χωρίς χαρτιά".
gli interventi umanitari finanziati con la suddetta decisione verranno attuati dalla federazione internazionale delle società della croce rossa e della mezzaluna rossa e da due ong, ovvero médicins du monde e médicins sans frontières.
Οι πόροι χρησιμοποιούνται ήδη για ένα φάσμα μέτρων υποστήριξης που συμπεριλαμβάνουν προσωρινά καταλύματα, κλίνες, ρούχα και κουβέρτες, νερό, υγιεινή και ιατρική βοήθεια.