Results for sans translation from Italian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

sans-gêne

Greek

αφέλειες

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

médecins sans frontières

Greek

Γιατροί χωρίς σύνορα

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

caratteri sans-serif

Greek

oικογένεια γραμματοσειρών χωρίς πατούρα (sans-serif)

Last Update: 2013-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

association sans but lucratif (associazione senza scopo di lucro)

Greek

σωματείο μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

imposta l' utilizzo di uno stile sans-serif per questo testo

Greek

Ορισμός χρήσης του στυλ sans serif στο τρέχον κείμενο

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

un grosso progetto avviato in africa e in asia da rapporteurs sans frontières costituisce un ottimo esempio.

Greek

Ένα καλό παράδειγμα είναι ένα σχέδιο μεγάλης κλίμακας στην Αφρική και στην Ασία το οποίο ανέλαβαν οι" Δημοσιογράφοι Χωρίς Σύνορα".

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

È nostro dovere reagire contro questa assimilazione che equipara sans papiers e clandestini, immigrazione e illegalità.

Greek

Οφείλουμε να αντιδράσουμε εναντίον αυτού του κράματος που εξομοιώνει τους « μετανάστες χωρίς νόμιμη άδεια » με τους παρανόμους, που εξομοιώνει μετανάστευση και παρανομία.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

nondimeno, come non essere indignati di fronte al modo in cui sono stati trattati in francia i cosiddetti sans papiers?

Greek

Ωστόσο, πώς να μην εξοργιστεί κανείς με τον τρόπο που φέρθηκαν στη Γαλλία σ' αυτούς που ονομάζονται « χωρίς νόμιμη άδεια ».

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

vii. e' imprescindibile fare ordine nella grande categoria dei" sans papier".

Greek

Έβδομο: Είναι απαραίτητη η τακτοποίηση της μεγάλης κατηγορίας των" χωρίς χαρτιά".

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

gli interventi umanitari finanziati con la suddetta decisione verranno attuati dalla federazione internazionale delle società della croce rossa e della mezzaluna rossa e da due ong, ovvero médicins du monde e médicins sans frontières.

Greek

Οι πόροι χρησιμοποιούνται ήδη για ένα φάσμα μέτρων υποστήριξης που συμπεριλαμβάνουν προσωρινά καταλύματα, κλίνες, ρούχα και κουβέρτες, νερό, υγιεινή και ιατρική βοήθεια.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

in francese À exporter sans restitution conformément à l'article 6 du règlement (ce) no 1868/94

Greek

Στα γαλλικά À exporter sans restitution conformément à l'article 6 du règlement (ce) no 1868/94

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK