Hai cercato la traduzione di se stesso da Italiano a Greco

se stesso
το ίδιο

in se stesso
Ενθαυτα Αθηναίων

per se stesso;
για τον ίδιο/την ίδια·

servizi resi a se stesso
υπηρεσίες "παρεχόμενες εις εαυτόν"

• pieghi il cerotto su se stesso.
•

l' individuo deve imparare per se stesso.
Κάθε άτομο θα πρέπει να μαθαίνει αυτόνομα.

uno stile non può ereditare da se stesso.
Ένα στυλ δεν μπορεί να κληρονομήσει τον εαυτό του.

per il resto egli è abbandonato a se stesso.
Πέραν αυτού δεν μπορεί στην ουσία να κάνει πολλά πράγματα.

per di più, il consiglio non ascolta se stesso.
Ακόμα χειρότερα, το Συμβούλιο δεν ακούει τον ίδιο τον εαυτό του.

quindi ciascuno di noi renderà conto a dio di se stesso
Αρα λοιπον εκαστος ημων περι εαυτου θελει δωσει λογον εις τον Θεον.

nessuno può riscattare se stesso, o dare a dio il suo prezzo
διοτι πολυτιμος ειναι η απολυτρωσις της ψυχης αυτων, και ανευρητος διαπαντος,

chi custodisce la bocca e la lingua preserva se stesso dai dispiaceri
Οστις φυλαττει το στομα αυτου και την γλωσσαν αυτου, φυλαττει την ψυχην αυτου απο στενοχωριων.

se un regno è diviso in se stesso, quel regno non può reggersi
και εαν βασιλεια διαιρεθη καθ' εαυτης, η βασιλεια εκεινη δεν δυναται να σταθη

chiunque ha questa speranza in lui, purifica se stesso, come egli è puro
Και πας οστις εχει την ελπιδα ταυτην επ' αυτον καθαριζει εαυτον, καθως εκεινος ειναι καθαρος.

tenga presente che potrebbe mettere in pericolo se stesso e gli altri.
45 κίνδυνο τον εαυτό σας ή τους άλλους.

non un aiuto fine a se stesso, ma finalizzato al rispetto degli impegni.
Όχι να βοηθήσουμε για να βοηθήσουμε, αλλά να βοηθήσουμε για να σεβαστούμε τις δεσμεύσεις.

il file è stato incluso ricorsivamente all' interno di se stesso: %1
Αναδρομική ενσωμάτωση αρχείου από το ίδιο:% 1

se noi manchiamo di fede, egli però rimane fedele, perché non può rinnegare se stesso
εαν απιστωμεν, εκεινος μενει πιστος να αρνηθη εαυτον δεν δυναται.

benefica se stesso l'uomo misericordioso, il crudele invece tormenta la sua stessa carne
Ο ελεημων ανθρωπος αγαθοποιει την ψυχην αυτου ο δε ανελεημων θλιβει την σαρκα αυτου.

questa azione sovrascriverà « %1 » con se stesso. inserisci un nuovo nome file:
Αυτή η ενέργεια θα αντικαθιστούσε το '% 1' με τον εαυτό του. Παρακαλώ δώστε ένα νέο όνομα αρχείου: