Hai cercato la traduzione di sintetizzata da Italiano a Greco

pastiglia sintetizzata
μορφοποιημένο με συμπίεση σε μήτρα αντικείμενο

messaggio con voce sintetizzata
μήνυμα συνθεσιοποιημένης φωνής

collegamento di comunicazione sintetizzata
ζεύξη συνθεσιοποιημένης επικοινωνίας

frequenza massima sintetizzata superiore a 43,5 ghz;
Μέγιστη συχνότητα που προκύπτει από σύνθεση άνω των 43,5 ghz,

la cps tot è sintetizzata nella tabella a.6.1 (appendice 6).
Ο tot της cps συνοψίζεται στον πίνακα Α.6.1 (προσάρτημα 6).

l’err tot è sintetizzata nella tabella a.6.3 (appendice 6).
Ο tot της err συνοψίζεται στον πίνακα Α.6.3 (προσάρτημα 6).

5 la proteina c è una glicoproteina anticoagulante vitamina k-dipendente che viene sintetizzata nel fegato.
Η πρωτεΐνη c είναι μία αντιπηκτική γλυκοπρωτεΐνη εξαρτώμενη από την βιταμίνη Κ η οποία συντίθεται στο ήπαρ.

il principio attivo del forcaltonin, tuttavia, ha una struttura identica alla calcitonina di salmone sintetizzata chimicamente.
ανασυνδυασµένη καλσιτονίνη σολοµού που περιέχεται στο forcaltonin δεν παράγεται µε συνήθη, χηµική µέθοδο αλλά µε γενετική µηχανική.

ciò sta semplicemente a dimostrare che la nostra società è estremamente sintetizzata e che abbiamo troppa fiducia in metodi produttivi non realizzabili.
Δεν δείχνει στην πραγματικότητα τίποτα άλλο από το ότι η κοινωνία μας είναι πολύ συνθετική και ότι έχουμε πολύ μεγάλη εμπιστοσύνη σε μη βιώσιμες μεθόδους παραγωγής.

come già in passato, l' edizione tedesca- non ho ancora controllato le altre versioni- viene drasticamente sintetizzata.
Σήμερα, όμως, η γερμανική έκδοση έχει περιοριστεί αισθητά. Δεν έχω ελέγξει αν το ίδιο συμβαίνει και με τις άλλες γλώσσες.

i dati demografici e le caratteristiche dei pazienti al basale sono sintetizzati nella tabella 7:
Τα δημογραφικά στοιχεία και τα χαρακτηριστικά των ασθενών κατά την έναρξη συνοψίζονται στον Πίνακα 7.