Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le regioni toscana ed umbria hanno adottato la medesima soluzione dopo l’avvio del procedimento sul presente caso.
Οι περιφέρειες της Τοσκάνης και Ούμπριας υιοθέτησαν την ίδια λύση μετά την κίνηση της διαδικασίας για την παρούσα υπόθεση.
regione toscana: province di grosseto, livorno, lucca, massa-carrara, pisa, pistoia, prato e siena,
Περιφέρεια toscana: επαρχίες arezzo, firenze, grossetto, livorno, lucca, massa-carrara, pisa, pistoia, prato, siena.
il «prosciutto toscano» viene elaborato, affettato e confezionato nella tradizionale zona di produzione che comprende l’intero territorio della regione toscana.
Το «prosciutto toscano» μεταποιείται, τεμαχίζεται σε φέτες και συσκευάζεται στην παραδοσιακή περιοχή παραγωγής που περιλαμβάνει το σύνολο του εδάφους της περιφέρειας toscana.
menzione storica tradizionale connessa ad alcuni vini prodotti in toscana, marche, umbria, emilia-romagna, veneto e trentino-alto adige.
Ιστορική παραδοσιακή ένδειξη συνδεόμενη με ορισμένους οίνους οι οποίοι παράγονται στις ακόλουθες περιοχές: toscana, marche, umbria, emilia romagna, veneto και trentino alto adige.
regione toscana: province di arezzo, firenze, grosseto, livorno, lucca, massa-carrara, pisa, pistoia, prato e siena
Περιφέρεια toscana: Επαρχίες arezzo, firenze, grosseto, livorno, lucca, massa-carrara, pisa, pistoia, prato, siena
