Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
vaschetta convogliatrice
Greco
θυρίδα καθόδου του σπόρου
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
vaschetta di serbatoio
Greco
φρεάτιο δοχείου
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
vaschetta per l'olio
Greco
δοχείο λαδιού
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
cassone della vaschetta
Greco
Σκελετός λεκάνης,σκελετός τροφοδότου
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
vi appoggi la vaschetta.
Greco
Τοποθετήστε τη θήκη πάνω στην επιφάνεια αυτή.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Italiano
vaschetta di tenuta ad olio
Greco
δοχείο ελαίου σχήματος φλυτζανιού
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
vaschetta di aspirazione dell'olio
Greco
δοχείο εισόδων λαδιού
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
altezza della vaschetta barometrica
Greco
στάθμη της επιφάνειας του υδραργύρου της λεκάνης βαρομέτρου
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
controlli che la vaschetta contenga:
Greco
Μην τη χρησιμοποιείτε αν έχει περάσει η ημερομηνία λήξης.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
prenda una vaschetta dalla confezione.
Greco
Γυάλινο φιαλίδιο
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Italiano
prelevare una vaschetta sigillata dal frigorifero
Greco
Βγάλτε από το ψυγείο μια σφραγισμένη πλαστική θήκη.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
vaschetta di recupero dell'acqua di condensa
Greco
δοχείο συλλογής νερών συμπύκνωσης
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
controlli la data di scadenza sul coperchio della vaschetta.
Greco
Συνδετικό τμήμα της βελόνας
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Italiano
ogni siringa è confezionata in una vaschetta di plastica sigillata.
Greco
Η κάθε σύριγγα βρίσκεται μέσα σε σφραγισμένη πλαστική θήκη.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
- la vaschetta di plastica sigillata è danneggiata o aperta.
Greco
- Ότι η σφραγισμένη πλαστική θήκη έχει πάθει ζημιά ή είναι ήδη ανοιχτή
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
limite della schiuma di silice nella bocca o nella vaschetta di scrematura
Greco
πυριτική γραμμή
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
il flaconcino è contenuto in un blister trasparente formato da una vaschetta con coperchio.
Greco
Το φιαλίδιο περιέχεται σε μία διαφανή συσκευασία blister που αποτελείται από ένα δίσκο με ένα κάλυμμα.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
per gruppi con più di venti animali occorre fornire almeno una vaschetta ogni 10 animali.
Greco
Για ομάδες άνω των 20 βοοειδών, θα πρέπει να προβλέπεται τουλάχιστον μία ποτίστρα για 10 ζώα.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE