Hai cercato la traduzione di correttamente da Italiano a Indonesiano

«%s» non ha funzionato correttamente
"%s" tidak berperilaku baik

collegato correttamente. @info: status
sukses ditautkan. @ info: status

opera link è correttamente in esecuzione
opera link bekerja dengan baik

stringa dei parametri codificata non correttamente
parameter string tidak secara benar dikodekan

opera unite è correttamente in esecuzione.
opera unite berjalan dengan normal

questo pacchetto non sembra installato correttamente
paket ini nampaknya tak terpasang secara benar

il file chiave è stato creato correttamente.
keyfile has been successfully created.

spostato correttamente nel cestino. @info: status
sukses dipindahkan ke tempat sampah. @ info: status

la catena del certificato non è stata ordinata correttamente.
rangkaian sertifikat tidak benar urutannya.

font da utilizzare quando il testo non è visualizzato correttamente.
pilih huruf untuk dipakai ketika teks tak ditampilkan dengan baik.

arresta anjuta correttamente, rilasciando tutte le risorse (per debug)
matikan anjuta dengan benar, merilis semua sumber daya (untuk debug)

arresto di anjuta correttamente, rilasciando tutte le risorse (per debug)
matikan anjuta dengan benar, merilis semua sumber daya (untuk debug)

impossibile caricare il file di interfaccia utente. assicurarsi che bug buddy sia installato correttamente.
bug buddy tidak dapat membuka file user interface (%s). mohon periksa dulu apakah bug buddy telah terinstall dengan baik atau belum.

%s: %: riga del codice di controllo %s non formattata correttamente
%s: %: baris checksum %s terformat secara tidak benar

non è stato possibile riprodurre il file multimediale. verificare che la periferica necessaria sia installata correttamente.
tak bisa memutar file multimedia. periksa apakah peranti telah diinstal.

errore di opera unite: le informazioni relative al server proxy non sono state configurate correttamente.
error opera unite: informasi server proksi belum dikonfigurasi dengan benar.

%s: non è stata trovata alcuna riga del codice di controllo %s formattata correttamente
%s: tidak ada baris checksum %s yang di format secara benar ditemukan

impossibile trovare: %s. impossibile inizializzare il debug. assicurarsi che anjuta sia installato correttamente.
tak bisa temukan: %s. tak bisa menginisialisasi debugger. pastikan anjuta terpasang dengan benar.

invio dell'e-mail non riuscito. il server smtp è configurato correttamente? e-mail accodata.
pengiriman email gagal. mungkin server smtp belum disetel dengan benar? email ditata.

questo garantirà che i numeri dei dischi siano tutti impostati correttamente, e quindi impostare l'autore e il titolo del libro per tutte le tracce su questi dischi al valore qui sotto
ini akan memastikan nomor cakram ditata dengan benar, lalu menata penulis dan judul buku bagi semua trek pada seluruh cakram ke nilai di bawah