Hai cercato la traduzione di impedisce da Italiano a Indonesiano

e ora sapete ciò che impedisce la sua manifestazione, che avverrà nella sua ora
dan kalian tahu apa yang sekarang masih mencegah terjadinya semuanya itu. nanti pada waktu yang sudah ditentukan oleh allah, manusia jahat itu akan muncul

non sanno né comprendono; una patina impedisce agli occhi loro di vedere e al loro cuore di capire
sungguh bodohlah orang-orang seperti itu! mereka menutup mata dan hati mereka sehingga tidak mengerti apa-apa

disse [allah]: “cosa mai ti impedisce di prosternarti, nonostante il mio ordine?”.
allah berfirman: "apakah yang menghalangimu untuk bersujud (kepada adam) di waktu aku menyuruhmu?"

cosa mai impedisce agli uomini di credere, dopo che è giunta loro la guida, e di chiedere perdono al loro signore?
(dan tidak ada sesuatu pun yang menghalangi manusia) orang-orang kafir mekah (untuk beriman) menjadi maf'ul tsani atau subjek kedua (ketika petunjuk telah datang kepada mereka) yakni alquran (dan memohon ampun kepada rabbnya, kecuali datang kepada mereka hukum allah yang telah berlaku pada umat-umat terdahulu) lafal sunnatul awwalin berkedudukan menjadi fa'il atau objek, artinya: datang kepada mereka kebinasaan kami, yaitu kebinasaan yang telah ditentukan bagi mereka (atau datang azab atas mereka dengan nyata) secara terang-terangan, yaitu kekalahan mereka dalam perang badar.

non scaricare le pagine web che non sono già salvate nella cache. la modalità non in linea ti impedisce di vedere pagine che non hai già visitato.
jangan ambil halaman web yang belum tersimpan di tembolok. mode luring mencegah anda dari menampilkan halaman yang sebelumnya tidak pernah dikunjungi.

nulla impedisce alle genti di credere dopo che la guida è giunta loro, se non il dire: “allah ha davvero inviato un uomo per messaggero?”.
dan tidak ada sesuatu yang menghalangi manusia untuk beriman tatkala datang petunjuk kepadanya, kecuali perkataan mereka: "adakah allah mengutus seorang manusia menjadi rasui?"

nulla impedisce che le loro elemosine siano accettate, eccetto il fatto che non credono in allah e nel suo messaggero, che non vengono alla preghiera se non di malavoglia, che non danno l'elemosina se non quando sono costretti.
dan tidak ada yang menghalangi mereka untuk diterima dari mereka nafkah-nafkahnya melainkan karena mereka kafir kepada allah dan rasul-nya dan mereka tidak mengerjakan sembahyang, melainkan dengan malas dan tidak (pula) menafkahkan (harta) mereka, melainkan dengan rasa enggan.

attenzione: si è tentato di salvare i dati sull’area nascosta del volume montato come %c:! truecrypt impedisce a questi dati di essere salvati per proteggere il volume ignoto. questo deve aver causato il danneggiamento del file system nel volume esterno e windows deve aver segnalato un errore di scrittura (errore di scrittura ritardata oppure il parametro è errato). l’intero volume (sia nella parte esterna che quella ignota) sarà protetto da scrittura finché esso è smontato. se questa non è la prima volta, truecrypt ha evitato che i dati vengano salvati nell’area nascosta di questo volume, si può verificare una scusa plausibile per questo volume ignoto (dovuto alle possibili inconsistenze correlate all’interno del file system del volume esterno). pertanto dovete considerare la creazione di un nuovo volume truecrypt volume (con la formattazione veloce non attivata) e muovendo i file da questo volume al nuovo volume. questo volume deve essere cancellato sicuramente (sia nella parte nascosta che in quella esterna). vi raccomandiamo vivamente di riavviare il vostro sistema operativo.
warning: data were attempted to be saved to the hidden volume area of the volume mounted as %c:! truecrypt prevented these data from being saved in order to protect the hidden volume. this may have caused filesystem corruption on the outer volume and windows may have reported a write error (delayed write failed or the parameter is incorrect). the entire volume (both the outer and the hidden part) will be write-protected until it is dismounted. if this is not the first time truecrypt has prevented data from being saved to the hidden volume area of this volume, plausible deniability of this hidden volume might be adversely affected (due to possible unusual correlated inconsistencies within the outer volume file system). therefore, you should consider creating a new truecrypt volume (with quick format disabled) and moving files from this volume to the new volume; this volume should be securely erased (both the outer and the hidden part). we strongly recommend that you restart the operating system now.