Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
unità di comando dell'accensione
ignition control unit
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
coda di input comandi
command input queue
Ultimo aggiornamento 2008-02-12
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
richiama il nome della coda di input comandi definita sul gestore code.
gets the name of the command input queue defined on the queue manager.
Ultimo aggiornamento 2008-01-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la segnalazione luminosa di pericolo deve poter funzionare anche se il dispositivo che comanda l'accensione o lo spegnimento del motore si trova in una posizione che impedisce la messa in moto del motore.
the hazard warning signal shall be able to function even if the device which starts or stops the engine is in a position which makes it impossible to start the engine.
Ultimo aggiornamento 2016-10-08
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
la segnalazione d'emergenza deve poter essere messa in funzione anche quando il dispositivo che comanda l'accensione o lo spegnimento del motore si trova in una posizione tale che il funzionamento di quest'ultimo sia impossibile.
it must be possible to actuate the hazard warning signal even if the device for switching the engine on or off is in a position such that it is impossible for the later to operate.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non è prescritto che le luci di arresto funzionino quando il dispositivo che comanda l'accensione e/o lo spegnimento del motore si trova in una posizione che rende impossibile il funzionamento del motore stesso.
the stop lamps need not function if the device, which starts and/or stops the engine, is in a position that makes it impossible for the engine to operate.
Ultimo aggiornamento 2016-10-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
per misurare e controllare il valore di umidità relativa (in impianti centralizzati – condominio) e attivare il sistema di deumidificazione, viene impiegata la sonda loex xtronic t/u%. completano le dotazioni del sistema il programmatore orario settimanale e il relè remoto necessario ad esempio per il comando dell’accensione del deumidificatore.
to measure and control the relative humidity value (in centralized systems - building) and activate the dehumidification system, the probe is used loex xtronic t / u%. complete the equipment of the system, the weekly timer and remote relay necessary, for example for controlling the ignition of the dehumidifier.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: