Hai cercato la traduzione di è giunta l ora di andare in america da Italiano a Inglese

e' ora di andare in città
it's time to go down town

e’ giunta l’ ora di agire.
the time has come to act.

e'' però giunta l''ora di kona!
but now, it''s kona time!

e' giunta l' ora di dire basta!
the time has come to say enough is enough!

e' giunta l' ora di prestare ascolto...
the time has come, therefore, to listen...

e' proprio giunta l' ora di cambiare politica.
it is indeed time for a change in policy.

e’ giunta l’ ora di tradurre le nostre risoluzioni in azioni concrete.
political leaders are imprisoned and the burmese people brutally oppressed.

e’ giunta l’ ora di pretendere di più dagli immigrati.
the time has come to demand more from immigrants.

può un qualunque cittadino europeo andare in america senza visto?
can any european citizen go to america without a visa?

di discorsi ne abbiamo sentiti tanti, è giunta l' ora di passare ai fatti!
the debate has gone on long enough, now is the time for action.

questo è il motivo per cui è giunta l' ora dell' europa.
that is why europe 's hour has come.

sicuramente è giunta l' ora che il parlamento abbia un' unica sede.
surely it is time that parliament has one seat.

e' giunta l' ora di imporre sanzioni ad israele, signora lindh!
it is time for sanctions against israel, mrs lindh.

inoltre è giunta l' ora di eliminare gli ostacoli che si frappongono all' attuazione del rapporto mitchell.
it is also time that the obstacles to the implementation of the mitchell report were removed.

ho già detto che di discorsi ne abbiamo sentiti tanti e che è giunta l' ora di passare ai fatti!
let me recapitulate: the debate has gone on long enough, now is the time for action.

dopo la sua formazione, membri dell’ordine gli suggerirono di andare in america a fondarvi una nuova opera spirituale.
he was asked by the order to go to america to found there a new spiritual work.

con l’ allargamento dell’ unione europea è giunta l’ ora di attuare una concorrenza attiva e di cambiare.
among the advantages of this period is that the european union’ s enlargement by ten new member states is a propitious moment.

poiché è giunta l' ora delle votazioni, interrompiamo qui la discussione, che riprenderà nel pomeriggio.
because it is now time to vote, i declare the sitting suspended. we will resume this afternoon.

È giunta l' ora di rivedere la miriade di norme nazionali alla luce della legislazione europea e dei più ampi obiettivi fissati nel trattato.
the plethora of existing national rules and regulations urgently need reviewing in the light of european legislation and the broader aims of the treaty.

analogamente, a mio avviso, è giunta l' ora di ancorare saldamente la politica mediterranea e di sganciarla dai tormenti del conflitto israelo-palestinese.
furthermore, i believe that it is time to give our mediterranean strategy a firm foundation and to dissociate it from the vicissitudes of the israeli-palestinian conflict.