Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
è quasi impossibile
it's well nigh impossible
Ultimo aggiornamento 2019-09-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
È quasi incorporeo.
it is wellnigh incorporeal.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
È quasi impossibile!
that’s almost impossible!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"È quasi pronto.
"È quasi pronto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
È quasi indentico a:
it is almost identical to:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la cena è quasi pronta
help your self in italian
Ultimo aggiornamento 2022-04-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
meglio è quasi impossibile.
better is almost impossible.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il carico è quasi pronto
the load is nearly ready
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
direi che è quasi naturale.
i would say that it is almost normal.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il tempo è quasi scaduto!
time is almost up!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l’estate è quasi terminata.
summer is almost over .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
neorecormon è quasi senza sodio.
neorecormon is almost sodium-free.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Riferimento:
fortunatamente, questo è quasi impossibile.
fortunately, this is nearly impossible.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la ricerca è (quasi) finita!
la ricerca è (quasi) finita!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
attualmente l'operazione è quasi conclusa.
the operation is virtually complete.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per il sistri è quasi certo il posticipo di 10 mesi dell'applicazione delle sanzioni.
for the sistrum it is almost sure i postpone of 10 months of the application of the endorsements.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se si ha questo disturbo è quasi certo che anche nel futuro un minimo contatto o inalazione riproduca il problema.
if you have this reaction it is almost certain that also in the future a minor contact or inhalation will cause the problem.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se siete afflitti da artrosi da parecchio tempo è quasi certo che le cartilagini nelle parti sofferenti siano totalmente scomparse.
if you are suffering from arthritis for a long time is almost certain that the cartilage in parts suffering, are totally gone.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: