Hai cercato la traduzione di è residente in questo comune dal... da Italiano a Inglese

È in questo comune che si trova il villaggio degli automi.
and it is here that you will find the "village des automates" theme park.

in questo caso il neonato ha fin dalla nascita due figure di riferimento, una maschile e una femminile».
in these cases, the child has from birth two reference figures: one male and one female.”

in questo articolo discuteremo gli effetti fisiologici a breve termine di questa comune sostanza.
in this article we will discuss the short-term physiological effects of this common substance.

diverse iniziative recenti della commissione in questo ambito testimoniano altresì questa comune impostazione.
several recent initiatives by the commission in this area are proof of this common approach.

negli anni cinquanta molti artisti di tutto il mondo si davano appuntamento in questo comune, attratti dalla bellezza dei luoghi e dalla cordialità dei residenti.
in 1950 many artists of all the world came to forio, attracted by the beauty of the places and the friendliness of the people.

questo comune obiettivo, però, non può esaurirsi in queste due iniziative soltanto.
this common objective cannot just be confined to these initiatives.

la conta delle cellule b è ritornata ai valori normali in questi animali entro 6 mesi dalla nascita e non ha compromesso le reazioni alla immunizzazione.
b cell counts returned to normal in these animals within 6 months of birth and did not compromise the reaction to immunization.

la conta delle cellule b è ritornata ai valori normali in questi animali entro 6 mesi dalla nascita e non ha compromesso le reazioni all’immunizzazione.
b cell counts returned to normal in these animals within 6 months of birth and did not compromise the reaction to immunisation.

paesaggi di varipintos, pìnos, quercie, ferns, colore marrone, ecc. in questo comune vicino a pinofranqueado.
varipintos landscapes, pìnos, oaks, ferns, brown, etc. in this municipality near pinofranqueado.

se il beneficiario è residente in un paese membro del gafi, il paese in questione deve applicare anche la sr vii.
if the payee is situated in a country which is a member of the fatf, the country in question must also apply sr vii.

in questi comuni la lingua autoctona è una delle lingue ufficiali del comune.
the percentage belonging to a specific language group is based on the data of the last census.

in questi animali la conta delle cellule b è ritornata ai valori normali entro 6 mesi dalla nascita e non ha compromesso le reazioni all'immunizzazione.
b cell counts returned to normal in these animals within 6 months of birth and did not compromise the reaction to immunization.

creazione e gestione di società non residenti in questo paese è regolato da international business companies act 1990.
creating and managing non-resident companies in this country is regulated by international business companies act 1990.

i clienti residenti in austria rientrano in questo segmento a partire da un fatturato in bilancio di almeno 4 mio eur;
customers within austria are assigned to this segment if their annual revenues amount to eur 4 million or more;

in questi sei mesi la presidenza greca ha retto saldamente il timone, anche nei momenti più difficili, con l' intelligenza e la sensibilità che riconosciamo al suo popolo sin dalla nascita della nostra civiltà.
in these six months, the greek presidency has steered us safely through the most troubled waters with that wisdom and sensitivity that has characterised the greek people since the dawn of our civilisation.

in questo caso si trattava di un altro tipo di discriminazione: una grossa fetta dei biglietti è stata riservata ai cittadini residenti in un determinato paese.
here it was about a different kind of discrimination, that is to say that a large proportion of the ticket sales were being reserved for the citizens of one country.

se il creditore è residente in un paese dell’ue che non è nella lista spagnola dei paradisi fiscali la ritenuta è zero (solo il lussemburgo figura in questa lista).
if the creditor is a resident in a eu country that is not on spain's tax-haven list the withholding tax is zero (only luxembourg is included in this list).

e 'attualmente in operations center montesano, informa una fonte che ha chiesto l'anonimato per paura di rappresaglie, residente in questa città.
he is currently in the operations center montesano, informs a source who requested anonymity for fear of reprisals, resident in this city.

in questo caso l'accusa afferma che le dichiarazioni dell'onorevole camre costituiscono un trattamento sprezzante ed umiliante per le persone di fede ed origine familiare musulmana residenti in danimarca.
in this case the accusation is that the statements made were derisory and humiliating treatment of people in denmark, namely people of muslim belief or family background.

i milioni di tedeschi residenti in queste regioni furono spogliati di tutto e brutalmente cacciati dalle proprie case.
the twelve million germans living in these regions were robbed of their property and brutally expelled.