Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tutto è stato corretto
everything was appropriate
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo è stato corretto.
this has been fixed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'errore è stato corretto.
this has been corrected.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
questo errore è stato corretto.
this has been corrected.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il firmware è stato corretto e aggiornato.
the firmware has been fixed and updated.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il nome “costanti comuni„ è stato corretto.
name "common constants" has been corrected.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
di conseguenza il disavanzo eccessivo è stato corretto.
accordingly, the abrogation of the excessive deficit is in order.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'errore di ortografia è stato corretto automaticamente
autocorrect automatically corrected the misspelled word
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
questo problema è stato corretto nel 2.1.112.
this problem was fixed in 2.1.112.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il difetto è stato corretto nelle copie successive.
this defect was corrected in later copies.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il primo era un errore concreto che ora è stato corretto.
one is that there was an actual error. that has now been corrected.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
signor presidente sarkozy, il primo passo è stato corretto.
mr sarkozy, the first steps have been good.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
monitoraggio dei costi per i giocatori stranieri ' è stato corretto .
tracking of foreign players’ cost has been corrected.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È stato corretto il difetto provocato dalla riproduzione di file wma.
corrected the defect caused by playing a wma file.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi era stato un errore linguistico che è stato corretto in questo modo.
there was a linguistic error in the text, which has now been corrected.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
così come abbiamo imparato e maria cristina, questo è stato corretto però.
just as we have learned and maria cristina, this is now fixed though.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il consiglio conclude che il disavanzo eccessivo dell'italia è stato corretto.
the council concludes that italy's excessive deficit has been corrected.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È stato corretto il difetto che causava la mancata visualizzazione dell'icona usb.
corrected the defect that the usb thumbnail sometimes cannot be displayed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in questa versione del programma è stato corretto il problema di incompatibilità con zonealarm.
in this version of the program, the zonealarm non-compatibility issue has been resolved.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il consiglio ha pertanto concluso che il disavanzo eccessivo della finlandia è stato corretto.
the council therefore concluded that finland's excessive deficit has been corrected.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
