Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cinque volte maggiore flessibilità
five times more flexibility
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rotolare 30 volte in una corsa
pick up 12 powerups
Ultimo aggiornamento 2020-07-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
antiossidante 50 volte maggiore di quello dell’acqua
50 times greater than that of distilled
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
molti ritengono che il mercato internet sia tre volte maggiore.
many believe that the internet market will be three times as big.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
aptt [x-volte maggiore del limite superiore della norma]
aptt [x-fold upper limit of normal]
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ripeti gli esercizi 25-30 volte al giorno.
repeat the exercises at least 25-30 times per day.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mercoledì 10.00 – 20.00 (30 volte all'anno)
wednesday 10am – 8pm (30 times a year)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in ecuador è 30 volte superiore al disastro di exxon valdez
than the exxon valdez disaster.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'intervallo di verifica deve essere %d volte maggiore dell'intervallo di rimozione.
the verify interval must be at least %d times the extinction interval.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
secondo il partner ecuadoriano di npa frente de la defensa de la amazonia , la fuoriuscita di petrolio causata da chevron è 30 volte maggiore di quella conseguente all incidente di exxon valdez in alaska.
according to npa’s partner in ecuador ” frente de la defensa de la amazonia ” the spill caused by chevron is 30 times that after the exxon valdez accident in alaska.
non possiamo accettare nemmeno le parti degli emendamenti nn. 28-30 volte ad anticipare l' attuazione.
nor can we accept the parts of amendments nos 28 to 30 which are aimed at bringing the implementation forward.
del resto, come ho sentito dire almeno 30 volte nel foyer, «pizzi è sempre molto elegante».
after all, i must have heard 'pizzi is always very elegant' at least thirty times in the foyer. true, but that is as far as it goes.