Hai cercato la traduzione di a chi appartiene questo ombrello da Italiano a Inglese

lft a cui appartiene questo schermo
which lft this display belongs to

la famiglia a cui appartiene questo dtep.
the family to where this dtep belongs.

comitati a cui appartiene questo socio:
committees this member belongs to:

a chi appartiene il cimitero?
who owns the non-catholic cemetery?

a chi appartiene questa penna?
to whom this pen belongs

nome della lingua a cui appartiene questo dizionario.
language name to which this dictionary belongs.

a chi appartiene la banca nazionale?
who owns the snb?

4.1 a chi appartiene la sofferenza?
4.1 whom is really the suffering?

a chi appartiene la società di produzione?
who owns the production company?

chi appartiene alla chiesa cattolica?
168. who belongs to the catholic church?

si tratta piuttosto di dare la colpa a chi appartiene.
they will be part of his composite being.

la tassonomia a cui appartiene questa categoria
the taxonomy that this category belongs to

abbiamo riflettuto sulla domanda: a chi appartiene il bambino?
together we pondered the question: to whom do the children belong?

il gestore code a cui appartiene questa risorsa.
the queue manager to which this resource belongs.

indica il dataset a cui appartiene questa tabella.
indicates the dataset to which this table belongs.

84 di': « a chi [appartiene] la terra e ciò che contiene?
84 say: whose is the earth, and whoever is therein, if you know?

alla fine fece l’ultima e decisiva domanda: “a chi appartiene il sole ?”
at the end, he raised the last, the decisive question: "and the sun, to whom does it belong?"

categorie alle quali appartiene questa visualizzazione:
categories this view belongs to:

mentre il cavaliere si avvicinava, videro che era molto bello; egli ammirò lo splendido albero d'oro e d'argento e disse alle due sorelle: "a chi appartiene questo bell'albero?
when the knight came nearer he was a handsome lord, who stopped and admired the magnificent gold and silver tree, and said to the two sisters, "to whom does this fine tree belong? any one who would bestow one branch of it on me might in return for it ask whatsoever he desired."