Hai cercato la traduzione di a colpi di da Italiano a Inglese

a colpi di mitraglia.
a colpi di mitraglia.

miniera a colpi di massiccio
mine susceptible to rockbursts

conquista il mondo a colpi di torte!
open up cake shops around the world!

a suon di campanelle e a colpi di frusta
to the sound of bells and the swishing of whips

metodo "a colpi di martello" di szondi
szondi method

dissenteria. faccia a faccia a colpi di fucile.
dysentery. shooting each other down face to face.

gli altri a colpi di mitra e mazze chiodate.
the others from machine-gun fire and spiked clubs.

cake shop 3: conquista il mondo a colpi di torte!
cake shop 3: open up cake shops around the world!

non si pone rimedio al disastro ecologico a colpi di sovvenzioni.
subsidies will not help to repair the environmental damage.

ho visto delle persone che si battevano a colpi di poesie
i've seen people fighting with poems.

non possiamo condurre una battaglia a colpi di risoluzioni e proclami.
we cannot conduct this fight with resolutions or with speeches.

ancora oggi alle donne viene perforata la vagina a colpi di baionetta.
today, women are still having their vaginas torn apart with bayonets.

nell'unione europea invece ci stiamo ammazzando a colpi di regolamentazione.
in the european union, we are regulating ourselves to death.

fatti strada a colpi di ventosa in quest'avventura platform unica.
plunge your way through this unique platform adventure.

scontri a colpi di cifre: chi è il più bravo a fare i conti?
battle to see who reigns supreme as the ultimate maths whiz.

tanto che alcuni ingenui prevedono delle guerre fatte a colpi di sonnifero!
this is believed to the extent that some innocents predict a war won through dosing the enemy with some kind of sleeping draught!

i concorrenti sfilano sul palco, sfidandosi a colpi di costumi, maschere e parrucche.
the competitors parade on stage, defying each other by fantasy break and costumes, masks and wigs, feathers and caps.

personalmente, non ho mai creduto che i problemi strutturali si possano risolvere a colpi di svalutazione
i for one have never believed that you could devalue your way out of structural problems!

tale conquista si farà a colpi di corruzione di coloro che detengono il potere decisionale a livello locale.
and the markets will be captured through the corruption of local decision-makers.

come il tempo ha dimostrato, questo problema non può essere risolto soltanto a colpi di diritto comunitario.
as time has shown, this problem cannot be solved with european union legislation alone.