Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
di non fermarsi,
not to stop,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a non scappare mai...
...and not a part of me wants to.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
destinato a non arrivare mai.
destinato a non arrivare mai.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non fermarsi in punti esposti
do not stop at high points
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a non provare mai a parlare con me
don't try engaging me
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attento a non dare mai incomodo a nessuno.
careful never to inconvenience anybody.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non fermarsi fino a una stazione di polizia?
don't stop until you find a police station?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la fede, come afferma la fides et ratio, spinge la ragione a non fermarsi mai.
faith, as stated by fides et ratio, stirs reason to ceaseless effort.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È necessario prendere la strada verso l'alto e non fermarsi mai
you must take way to the top...neve e stop
Ultimo aggiornamento 2019-07-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
attenzione a non applicare mai i nematodi in pieno sole.
take care not to introduce the nematodes in full sunlight.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a seconda del plugin vocale usato, la pronuncia potrebbe non fermarsi immediatamente.
depending upon the speech plugin used, speaking may not immediately stop.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
auguro buon lavoro a tutti i collaboratori e ai responsabili del movimento apostolico e raccomando loro di non fermarsi mai.
i wish all the collaborators and responsible of the apostolic movement good work and i recommend them never to stop.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i bambini che hanno bisogno di me sono il motore che mi spinge a non fermarsi ".
children who need me are the engine that drives me not to stop. "
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
e' importante non fermarsi alle frontiere esterne dell' unione europee.
it is important not to stop at the external borders of the european union.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
non fermarsi per pensare ed agire in modo adeguato può avere gravi conseguenze.
failure to stop, think, and act appropriately may have serious consequences.
Ultimo aggiornamento 2006-10-19
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
ha esortato così a non fermarsi alla dottrina paolina senza farsi contagiare dal suo amore e dal suo fuoco per cristo .
he urged his listeners therefore ‘not to stop at the pauline doctrine without letting themselves be touched by his love and his passion for christ’.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma lui, che cosa ha fatto, se non fermarsi all'aspetto esteriore della creatura.
but what has quasimodo himself done except go, no further than the outward appearance of this beautiful creature.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
bisogna dunque proseguire gli sforzi intrapresi per ridurre i disavanzi e non fermarsi a metà del guado.
so we must continue the efforts that have been made to reduce deficits , not change horses in midstream.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
penso che il bus a cavallo praticamente definisce il fattore wow. qualcuno che vede un autobus a cavallo per la prima volta non fermarsi e guardare?
i think the straddling bus pretty much defines the wow factor. would anyone who sees a straddling bus for the first time not stop and stare?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il barista saggio mettere un buon pezzo di pane, perché la salsa era ricco di bagnare e non fermarsi a bagnare.
the wise bartender put a good piece of bread, because the sauce was rich to wet and not stopping to wet.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: