Hai cercato la traduzione di a seguito di un nostro controllo... da Italiano a Inglese

da un nostro controllo contabile ci risulta
by our accounting control

- a seguito di un corso di malattia
- follow the progress of the disease

situazione a seguito di un insuccesso scolastico
lack of educational achievement

a seguito di un esame di merito parziale
after a limited examination of the justification of the claim by the court;

la sostanza...polimerizza a seguito di un riscaldamento
the substance...polymerize due to warming

a seguito di un breve estratto dal libro:
following a short excerpt from the book:

a seguito di un grande ordine della volvo:
following a breakthrough order from volvo—

può succedere però che a seguito di tale controllo vi siano delle difformità.
it can succeed but that as a result of such control is of the differences.

la trasmissione automatizzata delle informazioni sui riscontri (hit) ottenuti a seguito di un controllo;
the automatized transmission of information on a hit following a check;

il 27 marzo 2015 sono stati avviati procedimenti di infrazione a seguito di un controllo delle legislazioni nazionali.
on 27 march 2015, infringement procedures were opened following a check of national laws.

gli articoli potranno essere pubblicati a seguito di un minimo controllo sui contenuti da parte dell'associazione.
the articles could be published after a slight control of the contents by the association.

a seguito di un sovradosaggio da aripiprazolo confermato o sospettato, è necessario un continuo controllo medico fino a guarigione del paziente.
following any confirmed or suspected overdose with aripiprazole, close medical supervision and monitoring should continue until the patient recovers.

la superficie determinata a seguito di controlli amministrativi o in loco.
the area determined as a result of administrative or on-the-spot checks.

sanzioni a seguito di controlli di primo livello sulle operazioni di ritiro
sanctions following first-level checks on withdrawal operations

la commissione può, a seguito di controlli effettuati, chiedere agli stati membri di revocare il riconoscimento.
the commission may, as a result of checks, ask a member state to withdraw recognition.

a seguito di accurate ricerche abbiamo racchiuso tutta la nostra esperienza all’interno delle nostre capsule.
after accurate researches, we have included all our experience inside our capsules.

9) clienti member get member: clienti potenziali presentati da nostri clienti a seguito di iniziative promozionali;
9)member get member clients: potential clients introduced by our clients further to promotional initiatives;

pertanto, quando le amministrazioni centrali effettuano un pagamento a seguito di un trasferimento al settore « altri residenti », i passaggi contabili sono i seguenti:
therefore, when the central government makes a payment as a consequence of a transfer to the other resident sectors, the entries are as follows: mfi a l a