Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
problemi con la registrazione
problems with registration
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non abbiamo avuto problemi.
we had no trouble.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hai avuto problemi con la dogana?
did you have problems with the customs?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non ho avuto problemi con la prenotazione.
i haven't had any problems with the booking.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hai avuto problemi con pellegrini?
did you fall out with pellegrini?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avete avuto problemi con loro?".
have you had any problems from them?"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
mai avuto problemi?
mai avuto problemi?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"non ho avuto problemi con nessuno.
"no, i didn't have any problems with anyone.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
non ha avuto problemi.
had no problems.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avete avuto problemi?
you had problems
Ultimo aggiornamento 2022-09-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
buon servizio, non ha avuto problemi con ridondanza
good service, had no problems with redundancy
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
so che abbiamo avuto problemi e che sono stati apportati cambiamenti.
i know we have had problems, and we have had changes.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
ci sono due problemi con la registrazione delle telefonate sull’htc hd2:
there are a couple of issues with full duplex phonecall recording on the untouched hd2:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
abbiamo avuto problemi del genere con direttive precedenti, che riguardavano specificamente la tratta di esseri umani.
we have had problems along these lines with previous directives dealing specifically with trafficking.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
roberto parla inglese molto bene, quindi non abbiamo avuto problemi a comunicare con lui.
roberto speaks very good english, so we had no problem communicating with him.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
abbiamo avuto un piccolo problema con la macchina e un bambino era malato.
we had a small problem with the car and a child was sick.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
durante i passati mesi, ho avuto problemi con le batterie.
during the past several months, i've been experiencing glitches with batteries.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se ha avuto problemi con reazioni locali, contatti il medico.
if you experience troubling local reactions, contact your doctor.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
non abbiamo avuto problemi per i pagamenti e la nostra caparra ci è stata restituita in tempi brevissimi!
all the payments went very smooth as well and we got the deposit back very fast!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
( io conosco almeno una persona che non ha avuto problemi con la sua tmc-pci54pv.
(i know of at least one person having no problems with his tmc pci54pv motherboard.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: