Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
damasane, abigail vice ministro incaricato della condizione femminile, delle questioni di genere e dello sviluppo sociale
damasane, abigail deputy minister for women’s affairs gender and community development
davide dunque andò là con le sue due mogli, achinoàm di izreèl e abigail, gia moglie di nabal da carmel.
so david went up there, and his two wives also, ahinoam the jezreelitess, and abigail the wife of nabal the carmelite.
le due mogli di davide, achinoàm di izrèel e abigail, gia moglie di nabal da carmel, erano state condotte via.
david's two wives were taken captive, ahinoam the jezreelitess, and abigail the wife of nabal the carmelite.
aiuta abigail a salvare il regno in rovina, ricostruire i magici luna park, debellare mostri malvagi e tornare a casa sana e salva!
help abigail save the distressed kingdom, rebuild the magical fairs, rid the city of monsters, and make it back home!
32 davide esclamo rivolto ad abigail: benedetto il signore, dio d'israele, che ti ha mandato oggi incontro a me.
32 and david said to abigail, blessed be jehovah, the god of israel, who sent thee this day to meet me.
si ringrazia abigail burt (ontario geological survey) per aver scritto e fornito gran parte delle fotografie ed immagini delle pagine sui processi terrestri.
many thanks to abigail burt (ontario geological survey) for writing and providing much of the imagery for the earth processes pages.
all'evento hanno presenziato più di 120 ospiti in rappresentanza di importanti realtà imprenditoriali toscane e multinazionali americane, oltreché autorità locali e il nuovo console generale a firenze abigail rupp.
more than 120 participants attended the event, representing important tuscan and american multinational companies, together with local authorities and the new us general consul in florence abigail rupp.
abigail allora prese in fretta duecento pani, due otri di vino, cinque arieti preparati, cinque misure di grano tostato, cento grappoli di uva passa e duecento schiacciate di fichi secchi e li caricò sugli asini
then abigail made haste, and took two hundred loaves, and two bottles of wine, and five sheep ready dressed, and five measures of parched corn, and an hundred clusters of raisins, and two hundred cakes of figs, and laid them on asses.
25:32 davide esclamò rivolto ad abigail: «benedetto il signore, dio d'israele, che ti ha mandato oggi incontro a me.
32 then david said to abigail, "blessed be the lord god of israel, who sent you this day to meet me,
3 davide rimase presso achis in gat, lui e i suoi uomini, ciascuno con la famiglia; davide con le due mogli, achinoam di izreel e abigail, gia moglie di nabal da carmel.
3 and david abode with achish at gath, he and his men, every man with his household; david with his two wives, ahinoam the jizreelitess, and abigail the carmelitess, nabal's wife.
25:3 quest'uomo si chiamava nabal e sua moglie abigail. la donna era di buon senso e di bell'aspetto, ma il marito era brutale e cattivo; era un calebita.
3 (now the man's name was nabal, and his wife's name was abigail. and the woman was intelligent and beautiful in appearance, but the man was harsh and evil in his dealings, and he was a calebite),
