Hai cercato la traduzione di accertamento medico da Italiano a Inglese

accertamento
ascertainment

È comunque consigliabile una accertamento dal medico per esaminare i vostri sintomi.
however, it is recommended that an assessment by your doctor to examine your symptoms.

certificato medico di primo accertamento
medical certificate containing the first medical report on the accident

si rivolga al medico per accertamenti.
you should have this investigated by your doctor.

in questo caso si rivolga al medico per accertamenti.
this must be investigated by your doctor.

se dovessero verificarsi deve rivolgersi al medico per accertamenti.
you should have this investigated by your doctor.

questa istituzione fa procedere immediatamente all'accertamento medico dell'inabilità al lavoro ed alla compilazione del certificato di cui al paragrafo 1.
the institution shall immediately have the incapacity for work medically confirmed and the certificate referred to in paragraph 1 drawn up.

questa istituzione fa procedere immediatamente all'accertamento medico dell'inabilità stessa al lavoro ed alla compilazione del certificato di cui al paragrafo 1.
that institution shall immediately have the incapacity for work medically confirmed and the certificate referred to in paragraph 1 drawn up.

e ha sangue nell’urina per cui il medico non ha ancora effettuato accertamenti
if you have blood in your urine that your doctor has not checked.

rivolgetevi al vostro medico. egli potrà disporre ulteriori accertamenti al fine di confermare la diagnosi.
please consult your doctor. he can have appropriate tests carried outin order to confirm the diagnosis.

il soggetto albino in riferimento alla giurisdizione italiana e in base ai diversi tipi di accertamento medico-legale ai quali può chiedere di essere sottoposto e considerata la diagnosi che da tali accertamenti deriva ha diritto a diversi livelli di assistenza.
the albino subject, in concordance with the italian jurisdiction, and according to the different types of forensic investigations which may apply, shall be entitled to different levels of care.

dr. santoro: nella mia relazione sul caso parlanti-white sono contenuti le prove e gli esami di laboratorio nonché i controlli clinici che dovrebbero essere eseguiti in sede di accertamento medico-legale in casi come quello in questione.
dr. santoro: in my report related to the parlanti/white case, i have included the evidence, the laboratory exams and the clinical exams that should be executed during a medical- legal assessment of a case such as the one in question.

accertamenti
investigations