Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
voglio accogliere l' osservazione.
i take those points on board.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non possiamo accogliere l’ emendamento n.
it is therefore a crucial issue.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
intende accogliere l' emendamento n. 19?
will it please support amendment no 19.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non posso accogliere l' emendamento n. 19.
i cannot accept amendment no 19.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la commissione non può accogliere l' emendamento n.
commission.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la commissione non può quindi accogliere l' emendamento.
therefore the commission regrets it cannot accept this amendment.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non posso quindi accogliere l' emendamento n. 18.
i cannot, therefore, accept amendment no 18.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
ecco perché non possiamo accogliere l' emendamento n. 40.
that is why we cannot support amendment no 40.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
per questo motivo non posso accogliere l' emendamento n.
they should not, therefore, be repeated in this specific directive.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la commissione vorrebbe invece accogliere l' emendamento n. 34.
the commission would like to accept amendment no 34.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
per tale motivo, non posso accogliere l' emendamento n. 11.
therefore, i cannot accept amendment no 11.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dobbiamo accogliere l' offerta del governo degli stati uniti.
we should take up this offer by the us administration.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
per questa ragione, non posso accogliere l’ emendamento n. 20.
for this reason, i cannot accept amendment 20.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pertanto, da parte nostra, non è possibile accogliere l' emendamento.
for this reason, we cannot accept this amendment.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la commissione, inoltre, non può purtroppo accogliere l' emendamento n. 33.
therefore the commission cannot, regrettably, endorse amendment no 33.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pertanto, la commissione può accogliere l' emendamento 5, ma non l' emendamento 8.
therefore the european commission can accept amendment no 5. on the other hand, it cannot accept amendment no 8.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
( fr) possiamo accogliere l' emendamento, benché l' idea figuri già all' emendamento 2.
( fr) we can accept the amendment, although the idea is already included in amendment no 2.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: