Hai cercato la traduzione di affinamento in bottiglia del vino da Italiano a Inglese

affinamento: in bottiglia.
maturity: in bottle

affinamento in bottiglia: 1 mese
refinement in the bottle: 1 month

affinamento in bottiglia: 6 mesi.
bottle ageing: 6 months.

affinamento in bottiglia per 6 mesi
ageing in the bottle for 6 months

6 mesi di affinamento in bottiglia.
bottle aged for 6 months.

affinamento: in bottiglia per 24 mesi.
ageing: 24 months glass by bottle

affinamento in bottiglia: 6 - 7 mesi
refinement in the bottle: 6 - 7 months

affinamento in bottiglia per 3-4 mesi.
in bottles for about 3 - 4 months.

affinamento in bottiglia per almeno 12 mesi
refining in bottle for at least 6 months.

segue un congruo affinamento in bottiglia.
this is followed by an appropriate period of bottle-ageing.

affinamento: in bottiglia per almeno 3 mesi
aging: in the bottle for at least 3 months

affinamento: affinamento in bottiglia per 15 mesi.
aging: 15 months’ aging in the bottle.

3 mesi di affinamento in bottiglia di vetro.
3 month period of bottle aging before release.

segue un affinamento in bottiglia di 3 mesi;
aging: in wooden barrels for 8 months, then in bottle for a least 3 months.

affinamento affinamento in bottiglia almeno per tre mesi
refinement in the bottle for three months

segue affinamento in bottiglia per almeno 6 mesi.
and at least 6 months bottle-ageing.

affinamento in bottiglia: 2 mesi presso il produttore
bottle ageing: 2 months in the winery

affinamento: affinamento in bottiglia per almeno sei mesi.
aging: refining in bottle for at least six months.

segue un affinamento in bottiglia di almeno 6 mesi.
once alcoholic fermentation is finished, the malolactic process is carried out and the wine is placed in phase-two 300-liter casks, where it stays for approximately 4 months. an in-bottle refining stage follows which lasts at least 6 months.

affinamento in bottiglia: quattro mesi presso il produttore
bottle ageing: four months at the penna winery.