Hai cercato la traduzione di aggredire il mercato da Italiano a Inglese

il mercato
the market

il mercato?
signings?

il mercato unico
the single market

il mercato immobiliare,
the housing market

il mercato unico;
single market;

- il mercato fondiario.
- the land market.

il mercato (bazzar)
the market ( bazzar)

il mercato dell'elettricità.
electricity.

la catena alberghiera più famosa del mondo, l hilton, vuole aggredire il mercato natalizio di"> ...
the world´s most famous hotel chain , hilton , he wants to attack the christmas market this year wit"> ...

bene invece i grandi gruppi italiani, che grazie alle filiali vicine, riescono ad aggredire il mercato con efficacia.
well rather large italian groups, which, thanks to nearby branches, are able to attack the market effectively.

una realtà che ha enormi potenzialità di crescita che noi vogliamo tirar fuori per aggredire il mercato e creare nuove e importanti economie nell'isola.
a truth that has enormous potentialities of increase that we want to pull outside in order to assault the market and to create new and important economies in the island.

merlo ha rimarcato anche la dinamicità dell'iniziativa imprenditoriale del cantiere amico & co., che punta ad aggredire il mercato e a competere sul piano internazionale.
merlon has rimarcato also the dynamicity of the entrepreneurial initiative of the friendly yard & co., than tip to assault the market and to compete on the international plan.

progettare e costruire il "prodotto perfetto" o progettare e implementare il processo perfetto prima di aggredire il mercato significa dar modo ai nostri avversari di guadagnare una posizione di leadership in anticipo, godendo dei vantaggi derivanti da una posizione monopolistica.
designing and building the "perfect product", or designing and implementing the perfect process before you hit the market, means that others are establishing an early leading position in that market, extracting the extra value of being a monopoly.

arcese ha precisato che il problema, però, non è solo quello dei costi: «sarebbe troppo riduttivo affermare che un'impresa apre un'attività all'estero solo per ridurre i costi per aggredire il mercato, abbattendo i prezzi.
arcese has specified that the problem, but, is not only that of the costs: “it would be too much reductive to assert that an enterprise opens an activity abroad in order to only reduce the costs in order to assault the market, pulling down the prices.