Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di all'apertura da Italiano a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

senza dover procedere all’ apertura

Inglese

allows a fast installation without opening the

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Preludio all apertura il 28 giugno dell Anno Paolino

Inglese

A prelude to the opening of the Pauline Year on June 28th.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Sono favorevole all’ apertura dei negoziati con la Turchia.

Inglese

I welcome the opening of negotiations with Turkey.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

Lavorare nello stesso modo attorno all apertura delle maniche.

Inglese

Work the same way around the bottom opening of the sleeves.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Il bordo del collo ora è attorno all apertura del poncho.

Inglese

Neck edge now lies around the opening of the poncho.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

All' apertura della riunione prevaleva un' atmosfera di moderato ottimismo.

Inglese

The atmosphere when the meeting started was cautiously optimistic.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

All' apertura del sistema di distribuzione in tutta l' Unione europea.

Inglese

It has opened up the distribution system across the European Union.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

Vorrei passare ad alcuni dei punti inerenti all' apertura del mercato.

Inglese

Just to move forward on some of the issues related to opening up the market.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Italiano

In seguito all' apertura delle frontiere è indispensabile un maggior coordinamento.

Inglese

Opening up the borders has created a need for co-ordination.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Italiano

- Hanno suonato all' apertura dei Giochi olimpici di Atene del 1996.

Inglese

- played at the opening ceremony of the Olimpic Games in Atlanta 1996.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

All apertura presenti alti rappresentanti di tutte e 12 le comunità cristiane.

Inglese

Representatives of all the 12 Christian communities were present at the inauguration

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Mi riferisco all’ apertura del trasporto internazionale, compreso il cabotaggio.

Inglese

The excellent proposals in the Savary report have our support.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

Periodo di lavoro - venerdì 1 giugno fino all apertura il 13 giugno

Inglese

Working period – Friday 1st June up to the opening on Wednesday 13th June

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Il premiato sarà reso noto all apertura dell esposizione Domenica 1 Dicembre alle ore 15.

Inglese

The recipient of the award will be announced at the exhibition opening on Sunday 1 December @ 3.00pm.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

All’ apertura del flaconcino, la soluzione eventualmente inutilizzata deve essere eliminata.

Inglese

Upon opening of the vial, any unused solution should be discarded.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

Innanzi tutto quella relativa all' apertura dei mercati dell' ovest ai prodotti dell' est.

Inglese

First of all there is the opening up of the markets of the West to the products of the East.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

Cucire i fiori sulla parte superiore, intorno all apertura della pantofola.

Inglese

Sew flowers at the top around opening on slipper.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

La Presidenza farà una dichiarazione a nome dell' Unione europea all' apertura della Conferenza di Roma.

Inglese

A statement on behalf of the Union will be delivered by the presidency at the opening of the Rome conference.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

Pertanto non posso per il momento assentire all' apertura di una specifica linea di bilancio.

Inglese

I cannot, therefore, agree to the creation of a budget line at present.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

Vorrei anche congratularmi con i Commissari, certamente presenti in massa all' apertura del dibattito.

Inglese

I should also congratulate the Commissioners, who, at the opening of this discussion, were certainly here in considerable numbers.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK