Hai cercato la traduzione di allergie o intiolleranze al cibo da Italiano a Inglese

ideale per pazienti con allergie o irritazioni al neoprene.
ideal for patients who have allergies or irritaion to neoprene or live in warm weather climates.

avversione al cibo
food aversion

ingredienti che causano allergie o intolleranze
ingredients causing allergies or intolerances

veniamo ora al cibo.
now the food.

reazione anafilattica al cibo
food-induced anaphylactoid reaction

medicinali per le allergie o antistaminici, come terfenadina.
medicines for allergies or antihistamines such as terfenadine.

pazienti con allergie o ipersensibilità a proteine murine.
patients with known allergies or hypersensitivity to mouse proteins.

da somministrare mescolato al cibo.
to be administered mixed with food.

dolore epigastrico legato al cibo
epigastric food-related pain

raccomandato per le persone che soffrono d’allergie o asma.
recomended for allergy and asthma sufferers.

allergia al cibo o ai medicinali;
a food or drug allergy;

allergia o intolleranza?
allergy or intolerance?

un’anamnesi personale o un’anamnesi familiare di allergie o convulsioni (attacchi).
a history or family history of allergies or of convulsions (fits).

e soffre di allergia o asma.
if you suffer from allergy or asthma.

allergia o vegetariani dovrebbero davvero nei guai qui.
allergy or vegetarians should really get into trouble here.

molte persone chiamano allergia o riposta allergica ogni sgradevole reazione al cibo, ma in molti casi è solo un’ intolleranza o un’avversione.
many people call any unpleasant reaction to food an allergy, or an allergic response, but in many cases it is just as likely to be an intolerance or even an aversion.

intolleranze alimentari, reazioni avverse al cibo, allergie alimentari, disturbi alimentari, classificazione intolleranze alimentari, allergie alimentari, disturbi alimentari, test intolleranze alimentari, reazioni tossiche al cibo
food intolerance, adverse reactions to food, diagnosis food intolerance, tests food intolerance, reactions to food diagnosis, classification food intolerance, food allergies, reactions food allergies

luogo di incontro per le persone con una (cibo) allergia o intolleranza alimentare.
meeting place for people with a (food) allergy or food intolerance.