Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
allora ci siamo!
that may well be it!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allora ci incontreremo.
on that we are agreed.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
allora ci aveva(...)
to view the rest of this article, click(...)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ed allora ci sono droghe.
and then there are drugs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allora ci offra di meglio!
so please dish up something better!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
allora ci aggiorniamo prossima settimana
we'll catch up next week
Ultimo aggiornamento 2023-04-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
allora ci siamo spostati su un altro sito specializzato chiamato mindawn.
we then moved to another specialized site called mindawn.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
allora ci ricordiamo dei nostri defunti.
at this time of the year, we remember our departed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
forse, solo allora, ci si inizia a vita.
maybe, just then, we’d start to come alive。
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"allora, ci sono altre regole?" domandò.
"so any other the rules?" she asked.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
se lo crediamo, allora ci sbagliamo di grosso.
we take that to be normal, but that is not how it should be.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e solo allora ci guiderà alla verità tutta intera
will he guide us into all truth .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma perché allora ci dovrebbe essere una riserva?
why, then, should there be a reservation?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
purtroppo abbiamo avuto allora - ci piacerebbe rimasti.
unfortunately we had then - we would love remained.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
allora ci veniva detto che non esistevano eccedenze viticole.
we were told at that time that there were no wine surpluses.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
e allora ci domandiamo: come possiamo colmare queste voragini?
and so we ask: how can we fill this abyss?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quando puoi venire? domani alle 11? bene, allora ci vediamo!”.
when can you come by? tomorrow at 11 o’clock?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
da allora ci siamo tenuti in contatto e abbiamo parlato della possibilità che egli venisse in parlamento a presentare un resoconto annuale sugli sviluppi della situazione.
i have kept in touch with him since and we have discussed the possibility of him coming to the parliament to give an annual report on what is happening.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
signor presidente, qui sono sorte delle difficoltà a causa della formulazione troppo aspra contenuta nella proposta e allora ci siamo accordati ricorrendo ad un compromesso.
mr president, the problem we had here was that difficulties arose regarding the greater emphasis in the amendment, and we agreed on a compromise.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
ecco che allora ci siamo inventati la regola"la minima batte la massima, la massima batte la media e la media batte la minima".
in italy this is achieved by the rule "la minima batte la massima, la massima batte la media e la media batte la minima" ("the minimum beats the maximum, the maximum beats the medium and the medium beats the minimum").
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta