Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
e allora continuo a creare.
what i know.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e da allora continuo a fare i cappelli di paglia.
and all of us had to go to the rorate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da allora il congo è stato una zona di conflitto continuo.
since then the congo has been a permanent war zone.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
36 lasker se l'avversario può ancora sbagliare allora io continuo a giocare.
36 lasker i fight so long my opponent can make a mistake.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da allora continuo a studiare le sue opere, che mi riservano sempre nuove sorprese.
since then i have studied his works, which always held new surprises.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e allora la loro emozionante avventura continua.
and it means that their wonderful and exciting journey isn't over yet. let's follow the main adventure in katy and bob: way back home. how will these young people earn money to get home?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da allora questo risultò in guerre continue.
this resulted in war after war being waged ever since.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da allora abbiamo ricevuto provocazioni continue dai turchi.
since that vote, there has been no end to the provocations on the part of the turks.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
da allora il settore ha però registrato una continua regressione.
however since then, the sector has continued its steady decline.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se siete interessati a questo argomento, allora continua a leggere ..
if you are interested in this topic then please read on ..
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perché allora la commissione continua a difendere un meccanismo così iniquo?
why, then, does the commission continue to defend such an unfair arrangement?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
era questo il significato di partecipazione per me allora, e continua ad esserlo oggi.
that is what ownership meant to me then and continues to mean to me today.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
34 il faraone vide che la pioggia era cessata, come anche la grandine e i tuoni, e allora continuo a peccare e si ostino, insieme con i suoi ministri.
34 and pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders had ceased, and he sinned yet more, and hardened his heart, he, and his bondmen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allora come adesso continuo a chiedere l’esclusione dei servizi pubblici fondamentali (compresa l’acqua) dagli ingranaggi della liberalizzazione.
then, as now, i called for the exclusion of key public services (including water) from liberalisation drives.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
allora, perché il mondo è stato arrabbiato con israele? continua a leggere →
so why has the world been angry at israel? continue reading →
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perché allora, con tutte le prove a disposizione, la blue army continua a disseminare confusione?
why then, with all the evidence available, does the blue army continue to spread confusion?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perché, allora, si continua ad insistere imperterriti sull' obiettivo della crescita economica?
why once again this uncompromising striving for economic growth?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
il periodo è quello degli anni d'oro dell'automobilismo sportivo, allora in continua espansione.
the time is the "golden age" of motor racing, in full expansion.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
se il prezzo sale e continua l'aumento della domanda nel lungo termine, allora dovremo riconsiderare la questione.
if the price rise and increase in demand persist in the long term, then we should revisit this issue.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
“È tempo per i nuovi eroi!„ sollecita l'annuncio ed allora continua mostrargli un certo metraggio gameplay.
"it's time for new heroes!" urges the ad, and then proceeds to show you some gameplay footage.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta