Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
frane
landslide
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
molte strade sono tuttora impercorribili a causa di ostacoli costituiti da alberi caduti, cavi elettrici, alluvioni o frane.
many roads are still impassable due to obstacles such as fallen trees, power lines, floods or landslips.
in luglio e agosto forti precipitazioni, alluvioni e frane hanno colpito più di 126 000 persone in cinque distretti dell'oltenia, regione sud-occidentale della romania.
later that year, during july and august, heavy precipitation, floods and landslides affected over 126,000 residents in five counties of the romanian sud-vest oltenia region.
vorrei presentare le mie condoglianze alle famiglie delle vittime delle inondazioni e delle frane causate dalla violenta alluvione abbattutasi su madera.
i would like to offer my condolences to the families of those who have died as a result of the floods and landslides caused by heavy rain on madeira.
naturale, se provocato da eventi naturali come terremoti, vulcani, frane, alluvioni, maremoti, tempeste di sabbia.
• natural, if induced by natural events such as earthquakes, volcanoes, landslides, floods, submarine earthquakes, sand storms.
adattamento ai cambiamenti climatici: quali combinazioni di politiche dei trasporti e di assetto territoriale sono necessarie e fattibili per ridurre i prevedibili rischi derivanti dai cambiamenti climatici, come alluvioni, frane, tempeste improvvise, ondate di caldo ecc.?
adaptation to climate change: which combinations of transport and land use policies are necessary and feasible to reduce the foreseeable risks of climate change, such as floods, land slides, storm surges, heat waves, etc?
le variabili naturali rientrano invece in tutte le tipologie di calamità naturali come terremoti, eruzioni vulcaniche, tsunami, frane, alluvioni o altri fenomeni, sempre di tipo naturale.
whilst natural variables are included in all the natural calamity typologies such as earthquakes, volcanic eruptions, tsunami, landslides, floods or other phenomena, always of a natural type.