Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
alta marea
high water
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 11 Qualità: Riferimento: IATE
più alta alta marea
higher high water
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
acqua di alta marea
high tide water
la più bassa alta marea
lower high water
livello medio di alta marea
mean high water
terreno inondabile dall'alta marea
mud flat
a che ora c'è l'alta marea?
what time is the high tide?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
ciclo a semplice effetto in alta marea
single effect flood operation
questo fenomeno si crea con l’alta marea.
this phenomenon is created by the high tide.
l’alta marea ha capovolto la nostra barca
high tide turned our boat upside down
Ultimo aggiornamento 2024-04-17 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
2) livello massimo in condizioni di alta marea.
(2) state of the tide when the water level is highest.
aspettiamo l’alta marea e ci prepariamo alla ripartenza.
we wait for the high tide and get ready to leave.
la spiaggia principale puó produrre buone onde con alta marea.
the main beach can produce good waves on a high tide.
durante l'alta marea la starfish si ritrovò sulla riva.
during high tide the starfish found herself on the shore.
migliore a metà per l’alta marea durante la stagione umida.
best at mid to high tide during the wet season.
valutazione e sviluppo di costruzioni difensive per la protezione dall'alta marea
development and assessment of flood protection systems
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
con l’alta marea é lo spot perfetto per i longoboarder e surfisti intermedi.
with high tide it is perfect for long boarders or intermediate surfers.
perfetta in alta marea, dove raggiunge i due metri con un leggero vento esterno.
perfect on high tide, over 6 feet and with a slight off shore winds.
sarebbe come cercare di fermare l’avanzata del mare durante l’alta marea.
it is like trying to stop the tide coming in.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29 Frequenza di utilizzo: 4 Qualità: Riferimento: IATE
di alta marea il moto ondoso si trasforma in uno shore-break difficile da superare.
on tall tide the wavy motion turns it into a shore-break difficult to overcome.
