Hai cercato la traduzione di altro mouse seriale logitech da Italiano a Inglese

altro mouse seriale logitech
other logitech mouse serial

mouse seriale logitech
logitech serial mouse

seriale logitech mouseman
logitech mouseman serial

driver del mouse seriale
serial mouse driver

seriale logitech trackman live!
logitech trackman live! serial

seriale logitech trackman marble
logitech trackman marble serial

logitech cordless mouse+ seriale
logitech cordless mouse+ serial

seriale logitech cordless mouseman pro
logitech cordless mouseman pro serial

mouse seriale non esistente o non rilevato.
the serial mouse does not exist or was not detected.

mouse seriale rilevato su %2. %2 verrà assegnata al mouse.
there was a serial mouse found on %2. therefore, %2 will be assigned to the mouse.

un mouse seriale utilizza lo stesso interrupt di %2. %2 non verrà avviato.
there is a serial mouse using the same interrupt as %2. therefore, %2 will not be started.

non avete bisogno di nulla da questa opzione se avete un mouse seriale, ma per tutti gli altri tipi di mouse dovete configurare alcuni parametri.
you do not need anything from this option if you have a serial mouse, but for all other mouse types you must configure certain parameters here.

per spedire i messaggi alla stampante dovete anche attivare la porta tramite la terza opzione. inoltre, dovete attivare questa porta se volete usare un mouse seriale.
to send the messages to the printer you must also activate the port through the third option. likewise, you must activate this port if you want to use it for a 'serial mouse'.

il protocollo del flusso del segnale tra l'output di gpm e l'input di x pu� essere implementato in due modi, come "ms3" (protocollo del mouse seriale microsoft a 3 pulsanti) o come "raw" (usa lo stesso protocollo del mouse che � connesso) e questa scelta condiziona la scelta del protocollo usato nella configurazione di x.
the protocol of the signal flow between gpm output and x input can be implemented in either of two ways, as "ms3" (use the microsoft 3-button serial mouse protocol) or "raw" (use the same protocol as the mouse that is connected), and this choice dictates the choice of protocol used in x configuration.