Hai cercato la traduzione di amareggiati da Italiano a Inglese

se si sentono amareggiati perché giocano meno?
"do they feel bitter because they're not playing as much?

non esistono giovani cattivi ma solo scoraggiati e amareggiati.
there are no bad young people but only discouraged and embittered ones.

se l’aiuto non arriva siamo ancora più amareggiati.
and if his help does not materialise, we become even more distressed.

rumor e moro incassarono, ma ne erano stati molto amareggiati.
rumor and moro took the blow, but they were very bitter about it.

la chiesa ufficiale li ha delusi, ma tuttavia non ne sono amareggiati.
the church hierarchy has disappointed them, but they were not bitter.

giacarta (agenzia fides) – “siamo amareggiati e preoccupati.
jakarta (fides service) – “we are deeply saddened and concerned.

conosco molti cristiani che ad ogni afflizione sono diventati più amareggiati e irritabili.
i know many christians who have become more bitter and grumpy with every new affliction.

sappiamo anche che non abbiamo intenzione di lasciare questo pianeta stanchi e amareggiati.
we also know that we aren't meant to leave this planet weary and embittered.

a parte aggie, lasciava cinque figli, tutti non credenti e tragicamente amareggiati.
besides aggie, his legacy was five children - all unsaved and tragically embittered.

proprio in ragione degli straordinari sforzi compiuti siamo delusi e amareggiati per l'andamento economico negativo nella regione.
the negative economic development in these areas is of course disappointing and sobering, especially in view of the extraordinary efforts we have made.

questo è qualcos’altro che star male e qualcos’altro che essere abbattuti, adirati, amareggiati, di lamentarsi e accusare.
this is completely different from not having a good day, and it is completely different from discouragement, anger, bitterness, complaints, or accusations.

devo dire, signor solana, che io mi sento frustrata, amareggiata ma soprattutto profondamente indignata.
i must say, mr solana, that i feel frustrated, embittered and, above all, highly indignant.