Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
anche lui ha bisogno di un pezzo di pane
he also needs a piece of bread
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche a lui la vergine ha rivelato nove misteri.
also to him our lady has confided nine secrets.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche lui ha bisogno di un pezzo di pane e stava per guadagnarselo.
he only worship the lord and is sacrificed to him.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutto ciò di cui lui ha bisogno è casa
all that he needs it's home
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche a lui, non gli scoppia il cuore?
where to go ?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l: e mi sa che questo capita anche a lui...
l: i'm sure he thinks the same way about you...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lui ha sonno
sleepy
Ultimo aggiornamento 2013-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lui ha tempo.
he has time.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rivolgo i miei saluti anche a pat cox e dico anche a lui.
i also greet mr cox and extend to him as well.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
dal 24 giugno 1981 la vergine gli appare quotidianamente ed anche a lui ha rivelato nove misteri.
our lady has been appearing to him every day since june 24, 1981 up to the present day. our lady has confided nine secrets to him.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lui ha bisogno della sua lingua per leccare le ferite che non mostra.
then he needs his tongue to lick his wounds, which he doesn’t show.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lui ha bisogno di una grazia e questa va strappata al signore della storia.
he needs a grace and this must be snatched out of the lord of history.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
«adesso dovremo pensare anche a lui, perché hans non può certo farlo.
"rich people don't think very clearly," they said. "now we have that to look after. cripple-hans can't do it. in the end, the cat will get it!"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
anche a lui, alla dott.ssa luè e a tutta la sua equipe devo un grosso ringraziamento.
i have to thank him, the psychologist gioia luè and the whole team very much.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le promesse di beatitudine fatte da dio all’uomo sono ora sue: sono fatte anche a lui.
the promises of bliss made by god to man are now his own: they are also made to him.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“ora lui ha bisogno del parlamento per approvare il suo collegio di commissari e il suo programma di lavoro.
"he now needs the parliament to approve his college of commissioners and his work programme.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
anche il capo ha bisogno della tutela della legge, perché anche a lui o lei può capitare di stancarsi.
the boss also needs the protection of the law - he or she can get tired too.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
e’ anche a lui e a tutti quelli come lui che questo giorno, oggi, dev’ essere dedicato.
he was part of the final conscription of young men sent to the front during the first world war.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
egli ha bisogno di parlare direttamente con dio e a lui si rivolge, da lui brama risposte.
he needs to talk directly with god and turns to him and craves answers from him.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il parlamento insieme a lui ha combattuto secondo me una battaglia vittoriosa per una svolta su questo punto a doha.
in my view, parliament has fought with him a successful battle towards a breakthrough in doha on this score.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: