Hai cercato la traduzione di anche il file del ligando deve e... da Italiano a Inglese

anche il ventre deve essere maculato.
belly must be spotted.

il file deve essere in %1
the file must be in %1

il file deve essere un assembly.
the file must be an assembly.

il file deve essere prima aperto
file must be opened first

il file system del sistema operativo deve essere ntfs.
the file system for the operating system must be formatted as ntfs.

il file zip deve essere decompresso prima.
please note: the .zip file must be unzipped first.

il file deve essere codificato come utf-8.
the file must be encoded as utf-8.

importante: il file deve essere reso eseguibile:
important: the file must be made executable:

il file .xclients deve essere eseguibile da guest.
the file .xclients should be executable by guest.

il file di risposta deve essere in formato ebcdic.
the response file must be in ebcdic format.

il file deve essere denominato con le modalità seguenti:
the file must be named as follows:

il file del database di registrazione potrebbe essere danneggiato.
your registration database file may be corrupt.

attenzione: il file ini deve essere nello stesso directory
note: the ini file must be in the same directory

1. il file zip, scaricato dal nostro sito deve essere primadecompresso.
1. first unzip the zip file which you must have downloaded from our

nome del file del browser web esterno che deve essere lanciato da amarok.
filename of the external web browser to be invoked by amarok.

nome del cluster in cui deve essere installato il file ear
name of the cluster on which the ear file should be installed

il file deve essere denominato estensione htm index.htm come mostrato di seguito.
the file must be named index.htm htm extension as shown below.

il file delle risposte deve essere basato sul file di esempio ldapconfig.properties.
the response file should be based on the sample ldapconfig.properties file.

il nome file del prospetto deve essere in questo formato: <nomefile>.html
report file name must be in this format: <filename>.html

file del certificato client ssl; il primo file deve essere un file di chiavi privato.
ssl client certificate files, the first file should be private key file.