Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
luoghi ancora poco ombreggiati.
still little shady spots.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scoprirete un mondo ancora poco conosciuto.
discover a little-known world.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È perché sanno ancora poco del rispetto
it's because they don't know much about respect
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tuttavia, è ancora poco conosciuto e sottoutilizzato.
however, the procedure is not yet well-known and underused.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la fibromialgia è una malattia ancora poco studiata.
fibromyalgia is still regarded as a little researched illness.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i mercati mobiliari sono ancora poco sviluppati in croazia.
the securities markets in croatia are still underdeveloped.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel complesso i consumatori utilizzano ancora poco l'euro.
generally speaking, use of the euro by consumers is as yet fairly low.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi sono lacune e alcuni punti sono ancora poco chiari.
there are omissions and certain points are still unclear.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
nel mondo della comunicazione le donne sono ancora poco presenti.
women are very much absent in the media.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
animale caratterizzato da complessi moduli sociali, ancora poco conosciuti.
it is an animal characterized by complex social modules, still little known.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in questo quartiere trovi chiese ancora poco conosciute ai turisti.
in this neighborhood you can find churches still known by few.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- era l'inizio... ne sapevo ancora poco all'epoca.
- it was the beginning... little did you know back then.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i piatti e i prodotti ancora poco noti all'estero sono moltissimi.
there are numerous dishes and products, which are still not known in abroad.
Ultimo aggiornamento 2016-09-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
si è esplorata anche l'alta valle yanaica. ancora poco conosciuta.
the little known upper valley of yanaica was also explored.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
diciamocelo sinceramente: sappiamo ancora poco sui fattori scatenanti del cancro al seno.
let us be honest: we still know little about the causal factors.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
le asturie godono di una rilevante, sebbene ancora poco conosciuta, ricchezza micologica.
asturias enjoys a considerable although little known mycologist richness.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
poco studiato è invece l'atteggiamento del paziente nei confronti di un intervento psicologico.
little is known about the attitude of cancer patients towards psychological interventions.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il veleno è poco studiato, ma pare essere citotossico ed emotossico e di potenza non elevata.
the venom is little studied, but looks to be cytotoxic, haemotoxic and not too strong.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la collezione iniziata trenta anni fa indaga le vicende ancora poco studiate della pittura barocca romana.
the collection, begun thirty years ago, is a look into the still little- studied roman baroque painting.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come appena detto, il tomistoma schlegelii è una specie ancora poco nota, anche perché poco studiata.
as just mentioned, the tomistoma schlegelii is a still little known species, also because poorly studied.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: