Hai cercato la traduzione di andare a fondo nelle cose da Italiano a Inglese

andare a fondo delle cose
getting to the bottom of things

impegnarsi a fondo nelle scienze dell’universo
boost efforts in sciences of the universe

e’ importante andare a fondo della questione.
it is important that we get to the root of the matter.

ebbene, vorremmo andare a fondo della situazione.
we want to get to the bottom of the situation.

nelle cose del signore...
in the things concerning the lord...

negli uomini, nelle cose.
. .

ma mio marito andò sempre più a fondo nelle tenebre del peccato.
"yet my husband went deeper and deeper into a gloomy darkness.

non ragionate nelle cose del signore.
do not reason about the things concerning the lord.

la luce nelle persone e nelle cose
the light in people and things

a volte troppo, ma mettevano l’energia nelle cose.
sometimes too much.

bisogna essere seri nelle cose del signore.
it is necessary to be serious in things concerning the lord.

la luce nelle persone e nelle cose menu menu
the light in people and things

È vietato esercitare attività di pesca di fondo nelle seguenti zone:
the conduct of bottom fishing activities shall be prohibited in the following areas:

si era impegnato a fondo nelle attività del suo partito per la preparazione del nuovo parlamento scozzese.
he was deeply involved in his party's preparation for the new scottish parliament.

nelle cose del signore non c'è mai risposta.
in things concerning the lord there is never an answer.

nelle cose del signore non si deve mai avere fretta.
in things concerning the lord you must never be in a hurry.

nelle cose di maggior importanza ascolti sempre il suo consiglio
in matters of greater importance he should always listen to his council

accarezza i nostri intenti ed accompagnaci nelle cose che saranno.
caress our aims and see us to the things that will be.

dobbiamo rientrare nelle cose e negli stili dell’universo.
we have to re-attune ourselves to the order and the style of the universe.

ma, come spesso accade nelle cose africane, tutto si blocca.
but, as often happens in things african, everything has ground to a halt.