Hai cercato la traduzione di andare avanti così da Italiano a Inglese

si può andare avanti così?
can this continue?

e potrebbe andare avanti così.
things could well continue in the same way.

non si può andare avanti così!
things cannot be allowed to continue that way!

non possiamo più andare avanti così!
we can no longer continue like this.

nessuna società può andare avanti così.
no company can go on in those circumstances.

non si può certo andare avanti così!
this is completely unacceptable.

non credo si possa andare avanti così.
i do not think that we can go on like this.

potrei andare avanti così per pagine e pagine.
i could carry on like this at great length.

signor presidente, non è più possibile andare avanti così.
this cannot go on.

non si può andare avanti così, dobbiamo cambiare la situazione.
eurostat is a case in point. this is not good, and we must change this situation.

bisogna andare avanti così! siate anche voi veri evangelizzatori!
this needs to continue. may you also be true evangelizers!

devono andare avanti così. il nostro reddito dipende da questo.
they have to. our income depends on it.

non possiamo andare avanti così se vogliamo avere una politica credibile.
we cannot drop any lower and have reliable policies.

vi chiedo onorevoli colleghi: per quanto si dovrà andare avanti così?
what i ask you is this: how much longer are things to go on like this?