Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
anni venti
twenty-twenty
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
di venti anni venti
twenty years earlier
Ultimo aggiornamento 2021-01-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nuotare in stile anni venti
swimming in style since the 1920’s
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
suo padre emigrò negli anni venti?
did your father emigrate in the twenties?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'inflazione degli anni venti in germania
german inflation in the 1920s
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
gli anni venti sono ruggenti e l'arte è audace.
the twenties were roaring and art daring.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tutto è cominciato negli anni venti del xix secolo.
it all began in the 1920s.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'architettura degli anni venti e trenta a merano
the architecture of the 1920s and 1930s in merano
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
da qualche parte da tre, cinque e negli anni venti..
anywhere from three, five and into the twenties.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
i lavori successivi agli anni venti vennero dominati da motivi in movimento.
after the 1920s the works were dominated by motifs in motion.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
negli anni venti comunque tra santa sede e francia fu possibile una conciliazione.
in the ’twenties, however, conciliation between holy see and france became possible.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la piazza della pieve di forno di canale, in una foto degli anni venti
the church square in forno di canal, in a photo from the ’twenties
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
2.4.1 le tecniche per la produzione di btl sono note fin dagli anni venti.
2.4.1 techniques for producing btl have been known since the 1920s.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
costruiti all'inizio degli anni venti del xix secolo e interamente ristrutturati, gli ...
built in the early twenties of the 19th century and totally restored, all the ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
iii. terzo logo della ferdinand stuflesser, dai primi anni venti agli ultimi anni cinquanta.
iii. the third logo of the ferdinand stuflesser art studio, from the 20s until the 50s.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la storia della viticultura di buchholz inizia negli anni venti del 19-esimo secolo.
the history of the buchholzer of viticulture begins only in the twenties-years 19. century. before there was only individual rebfelder in the proximity of the today's railway line. 1824 were projected for the first time according to local council resolution the plant of a vineyard.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le pitture murali dell'opera di baumeister sono pertanto esemplari per gli anni venti del novecento.
as such the wall pictures in baumeister's oeuvre are exemplary of the 1920s.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
siamo ancora nel periodo prima dell'arrivo di diego - fino alla fine degli anni venti.
we are still in the period before the arrival of diego - until the end of the twenties.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
all'inizio degli anni venti, le competizioni automobilistiche si basavano sul semplice concetto della velocità.
at the start of the 1920s, automobile competitions were decided by the simple notion of speed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si ricorda come nei cataloghi degli anni venti gli “sconti” divennero “omaggi semigratuiti”.
let’s remember that in the twenties’ catalogues, “sales” became “half-free gifts”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: