Hai cercato la traduzione di antonio posso dirti una cosa in ... da Italiano a Inglese

posso dirti una cosa?
may i tell you something?

"senti, vorrei dirti una cosa."
"marry, sir, i cannot; 'twas some time past."

e soggiunse: «ho da dirti una cosa».
then he said, i have something to say to you.

e hanno una cosa in comune.
and they have one thing in common.

ricevere insieme una cosa in deposito
receive a chattel jointly in bailment

le buone relazioni sono una cosa in famiglia
good relationships are part of family life

"le tre maggiori religioni hanno una cosa in comune
"three major religions have one thing in common

vorrei dire solo una cosa in merito al non leggere le relazioni.
i would just like to say one thing about not reading reports.

2:14 e soggiunse: ho da dirti una cosa. e quella: parla!.
2:14 he said moreover, i have somewhat to say unto thee.

«pacifiche», rispose quello, soggiunse: «ho da dirti una cosa».
she replied, "say it."

in un testo non si può chiamare una cosa in un modo e modificarne altrove il nome.
we cannot use one word for something and then use a different one elsewhere in the same text.

dalla croce in poi, tutti i giganti spirituali hanno una cosa in comune.
ever since the cross, all spiritual giants have had one thing common.

hanno una cosa in comune: una stanza spa privata e maggiordomo di servizio inclusi.
they have one thing in common: a private spa room and butler service included.

hanno però una cosa in comune: colpiscono innanzi tutto e principalmente i poveri del mondo.
they have one thing in common, however. they first and foremost affect the poor people of the world.

il vangelo ci deve cambiare da una cosa in qualcos’altro”, dice gjermund dahl.
the intention is that the gospel is to transform us from one thing to something else, says gjermund dahl, who is visiting his brother.

per anni abbiamo cercato di ottenere una cosa in tutta europa: l' eliminazione della stagionalità.
this is something we have being trying to stimulate right across europe for a very long time, to remove the seasonality.

ma voglio dirti una cosa: ne sono venuti tre di loro a trovarmi e a salutarmi, e li vedo e mi scrivono, e voglio loro tanto bene.
but i want to tell you something: three of them came here to see me and greet me, and i see them and they write to me, and i love them very much.

bruxelles:sono arrivati da nove paesi europei, con almeno una cosa in comune: tutti sapevano nuotare.
with at least one thing in common - everyone knew how to swim.

cara charly non so bene cosa ti sta succedendo e mi dispiace che non riesci a gestire bene la tua attività lavorativa e che quindi vuoi lavorare in un altro posto ma voglio dirti una cosa anche se non ho capito bene la tua situazione.
dear charly don't quite know what's going on with you and i'm sorry that you can't handle your employment and who therefore want to work in another place but i want to tell you something though i did not understand your situation.

forse posso aggiungere ancora una cosa in merito alla convenzione sul clima: tutti noi sappiamo che l' unione europea non intende rallentare il cammino intrapreso, ma non è facile coinvolgere tutti gli altri big players.
perhaps just a word on the climate convention: we all know that the european union is, of course, making headway here, but that it is not easy to bring all the other major players on board too.