Hai cercato la traduzione di applicare penali o interesse da Italiano a Inglese

tali sanzioni comprendono ammende penali o non penali :
these penalties shall include criminal and non‑criminal fines:

arrestare ogni senso di scoperta o interesse all'interno del bambino
hence, bruner’s learning theories quickly developed into teaching/curriculum theories that have had many valuable educational implications. in “the process of education” (1960) bruner explained that learning a subject involves three processes: acquisition of new information, often information that counters or replaces previous or current knowledge; transformation, or the process of manipulating knowledge to make it fit new tasks; and evaluation, or the process of checking whether the way we have manipulated information is adequate to the task (p.48).

accuse penali o accuse di altro tipo che portano a condanna penale;
criminal charges or other charges leading to criminal conviction;

È esclusa l'applicazione di qualsivoglia penale, spesa o interesse di mora.
no penalties, charges or interest on arrears shall be included.

nei vari stati membri le violazioni sono perseguite con varie procedure, penali o amministrative.
different procedures, criminal or administrative, are used across member states to sanction infringements.

per le persone giuridiche, non è precisato se debba trattarsi di sanzioni penali o non penali.
for legal persons, it is not specified whether the penalties should be of a criminal or non-criminal nature.

le sanzioni delle infrazioni stradali possono essere penali o amministrative, a seconda dello stato membro.
sanctions for traffic offences can be either criminal or administrative depending on member states.

signor presidente, desidero aprire il mio intervento con la relazione wiebenga sulle procedure penali o corpus iuris.
mr president, i should like to begin by touching briefly on mr wiebenga 's report on criminal procedures( corpus juris).

abbiamo anche votato contro l' armonizzazione delle norme penali o di diritto civile degli stati membri.
we have also voted against harmonisation of civil and criminal law in the member states.

g) non abbia riportato condanne penali o ecclesiastiche, né abbia in corso procedimenti penali o ecclesiastici;
g) has not been convicted of a crime either civil or ecclesiastical, or is not subject to civil or ecclesiastical proceedings;

ipoteche ed altri oneri o interessi passivi
mortgages and other liabilities

altri stati membri hanno preferito applicare a tutti i servizi una disposizione unica, o a una serie di disposizioni, del codice penale o di una legge specifica.
other member states have preferred a single (set of) provision(s) covering all services in either the criminal code or a special law.

3.8.1 la questione del regime di responsabilità (penale o civile) da applicare alle persone giuridiche
3.8.1 the question of the system of liability (criminal or non-criminal) to be applied to legal persons.

non siamo favorevoli ad un diritto penale o ad un pubblico ministero europeo comune.
we are not in favour of a common european criminal law or authority.

mancato esercizio dell'azione penale o mancata applicazione di sanzioni alle vittime
non prosecution or non-application of penalties to the victim

benché scritto da mani insanguinate, il codice penale o di procedura penale continua a essere valido.
despite being written by a bloody hand, a penal or procedural code is still called a code.

non violi una qualunque legge vigente, comprese le comunicazioni che darebbero adito a responsabilità penale o civile;
does not violate any applicable law, including communications that would give rise to criminal or civil liability;

indiretto, involontario, penale o derivato, verificatosi con l'utilizzo di questa pagina
- in any case, shall not be responsible for any direct, indirect, unintentional, or punitive

nei contratti di fornitura deve essere inclusa una clausola penale (o qualunque altro adeguato rimedio).
a contractual penalty clause (or any other appropriate remedy) must be included in the supply agreements.

occorre prevedere altre sanzioni (di natura penale o sotto forma di danni e interessi) al fine di dissuadere realmente il professionista dall’utilizzare clausole abusive?
should other penalties be envisaged (criminalisation, damages) in order to effectively dissuade professionals from using unfair terms?